I Chronicles 25

ASIMISMO David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio á los hijos de Asaph, y de Hemán, y de Jeduthún, los cuales profetizasen con arpas, salterios, y címbalos: y el número de ellos fué, de hombres idóneos para la obra de su ministerio respectivo:

И Давид и военачалниците отделиха за службата някои от синовете на Асаф и Еман, и Едутун да пророкуват с арфи и лири, и с кимвали; а броят на мъжете, които работеха в службата си, беше:

De los hijos de Asaph: Zachûr, José, Methanías, y Asareela, hijos de Asaph, bajo la dirección de Asaph, el cual profetizaba á la orden del rey.

от синовете на Асаф: Закхур и Йосиф, и Натания, и Асарила, синовете на Асаф, под ръководството на Асаф, който пророкуваше по наредбата на царя.

De Jeduthún: los hijos de Jeduthún, Gedalías, Sesi, Jesaías, Hasabías, y Mathithías, y Simi: seis, bajo la mano de su padre Jeduthún, el cual profetizaba con arpa, para celebrar y alabar á JEHOVÁ.

От Едутун, синовете на Едутун: Годолия и Езрий, и Исая, и Асавия, и Мататия, и Семей, шестима, под ръководството на баща си Едутун, който пророкуваше с арфа и славеше и хвалеше ГОСПОДА.

De Hemán: los hijos de Hemán, Buccia, Mathanías, Uzziel, Sebuel, Jerimoth, Hananías, Hanani, Eliatha, Gidalthi, Romamti-ezer, Josbecasa, Mallothi, Othir, y Mahazioth.

От Еман, синовете на Еман: Вукия и Матания, Озиил, Суваил и Еримот, Анания, Ананий, Елиата, Гидалтий и Ромамтиезер, Йосвекаса, Малотий, Отир и Маазиот.

Todos éstos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en palabras de Dios, para ensalzar el poder suyo: y dió Dios á Hemán catorce hijos y tres hijas.

Всички тези бяха синове на царския гледач в Божиите слова Еман, определен да издига рога. И Бог даде на Еман четиринадесет сина и три дъщери.

Y todos éstos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la casa de JEHOVÁ, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, por disposición del rey acerca de Asaph, de Jeduthún, y de Hemán.

Всички тези бяха под ръководството на бащите си Асаф и Едутун, и Еман при пеенето в ГОСПОДНИЯ дом с кимвали, лири и арфи за службата на Божия дом по наредбата на царя.

Y el número de ellos con sus hermanos instruídos en música de JEHOVÁ, todos los aptos, fué doscientos ochenta y ocho.

И броят им, заедно с братята им, обучени в пеенето за ГОСПОДА, всичките изкусни певци, беше двеста осемдесет и осем души.

Y echaron suertes para los turnos del servicio, entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.

И те хвърлиха жребий за задълженията си, малкият както и големият, учителят както и ученикът.

Y la primera suerte salió por Asaph, á José: la segunda á Gedalías, quien con sus hermanos é hijos fueron doce;

И първият жребий излезе за Асаф, за сина му Йосиф; вторият — за Годолия; той и братята му, и синовете му бяха дванадесет души;

La tercera á Zachûr, con sus hijos y sus hermanos, doce;

третият — за Закхур, синовете му и братята му, дванадесет души;

La cuarta á Isri, con sus hijos y sus hermanos, doce;

четвъртият — за Езрий, синовете му и братята му, дванадесет души;

La quinta á Nethanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

петият — за Натания, синовете му и братята му, дванадесет души;

La sexta á Buccia, con sus hijos y sus hermanos, doce;

шестият — за Вукия, синовете му и братята му, дванадесет души;

La séptima á Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce;

седмият — за Асарила, синовете му и братята му — дванадесет души;

La octava á Jesahías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

осмият — за Исая, синовете му и братята му — дванадесет души;

La nona á Mathanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

деветият — за Матания, синовете му и братята му, дванадесет души;

La décima á Simi, con sus hijos y sus hermanos, doce;

десетият — за Семей, синовете му и братята му, дванадесет души;

La undécima á Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce;

единадесетият — за Азареил, синовете му и братята му, дванадесет души;

La duodécima á Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

дванадесетият — за Асавия, синовете му и братята му, дванадесет души;

La décimatercia á Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce;

тринадесетият — за Суваил, синовете му и братята му, дванадесет души;

La décimacuarta á Mathithías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

четиринадесетият — за Мататия, синовете му и братята му, дванадесет души;

La décimaquinta á Jerimoth, con sus hijos y sus hermanos, doce;

петнадесетият — за Еримот, синовете му и братята му, дванадесет души;

La décimasexta á Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

шестнадесетият — за Анания, синовете му и братята му, дванадесет души;

La décimaséptima á Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce;

седемнадесетият — за Йосвекаса, синовете му и братята му, дванадесет души;

La décimaoctava á Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce;

осемнадесетият — за Ананий, синовете му и братята му, дванадесет души;

La décimanona á Mallothi, con sus hijos y sus hermanos, doce;

деветнадесетият — за Малотий, синовете му и братята му, дванадесет души;

La vigésima á Eliatha, con sus hijos y sus hermanos, doce;

двадесетият — за Елиата, синовете му и братята му, дванадесет души;

La vigésimaprima á Othir, con sus hijos y sus hermanos, doce;

двадесет и първият — за Отир, синовете му и братята му, дванадесет души;

La vigésimasegunda á Giddalthi, con sus hijos y sus hermanos, doce;

двадесет и вторият — за Гидалтий, синовете му и братята му, дванадесет души;

La vigésimatercia á Mahazioth, con sus hijos y sus hermanos, doce;

двадесет и третият — за Маазиот, синовете му и братята му, дванадесет души;

La vigésimacuarta á Romamti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.

и двадесет и четвъртият — за Ромамтиезер, синовете му и братята му, дванадесет души.