Psalms 60

(Către mai marele cîntăreţilor. Se cîntă ca şi ,,Crinul mărturiei``. O cîntare de laudă a lui David, spre învăţătură. Făcută cînd purta război cu Sirienii din Mesopotamia şi cu Sirienii din Ţoba şi cînd s'a întors Ioab şi a bătut în Valea Sării douăsprezece mii de Edomiţi.) Dumnezeule, ne-ai lepădat, ne-ai împrăştiat, şi Te-ai mîniat: ridică-ne iarăş!

commovisti terram et disrupisti eam sana contritiones eius quoniam commota est

Ai cutremurat pămîntul, l-ai despicat; drege -i spărturile, căci se clatină!

ostendisti populo tuo duritiam potasti nos vino consopiente

Ai făcut pe poporul Tău să treacă prin lucruri grele, ne-ai adăpat cu un vin de amorţire.

dedisti timentibus te signum ut fugerent a facie arcus semper ut liberentur amici tui

Ai dat celorce se tem de Tine un steag, ca să -l înalţe spre biruinţa adevărului. -

salva dextera tua et exaudi me

Pentruca prea iubiţii Tăi să fie izbăviţi, scapă-ne prin dreapta Ta, şi ascultă-ne!

Deus locutus est in sanctuario suo laetabor dividam Sicimam et vallem Soccoth dimetiar

Dumnezeu a zis în sfinţenia Lui: ,,Voi ieşi biruitor, voi împărţi Sihemul, şi voi măsura valea Sucot.

meus est Galaad et meus Manasse et Efraim fortitudo capitis mei Iudas legifer meus

Al Meu este Galaadul, al Meu este Manase; Efraim este tăria capului Meu, iar Iuda, toiagul Meu de cîrmuire:

Moab olla lavacri mei super Idumeam incedam calciamento meo mihi Palestina foederata est

Moab este ligheanul în care Mă spăl: peste Edom Îmi arunc încălţămintea: ţara Filistenilor strigă de bucurie din pricina Mea!`` -

quis deducet me ad civitatem munitam quis deducet me usque ad Idumeam

Cine mă va duce în cetatea întărită? Cine mă va duce la Edom?

nonne tu Deus qui proiecisti nos et non egredieris Deus in exercitibus nostris

Oare nu Tu, Dumnezeule, care ne-ai lepădat, şi nu mai ieşi, Dumnezeule, cu oştirile noastre?

da nobis auxilium in tribulatione vana est enim salus ab homine

Dă-ne ajutor, ca să scăpăm din necaz! Căci ajutorul omului este zădarnic.

in Deo faciemus virtutem et ipse conculcabit tribulantes nos

Cu Dumnezeu vom face isprăvi mari, şi El va zdrobi pe vrăjmaşii noştri.

victori in psalmis David exaudi Deus laudationem meam intende orationi meae