1. Home
  2. Pair
  3. RomCor
  4. Vulgate
  5. Ps.59

Psalms 59

59:1
(Către mai marele cîntăreţilor. ,,Nu nimici.`` O cîntare de laudă a lui David. Făcută cînd a trimes Saul să -i împresoare casa, ca să -l omoare.) Dumnezeule, scapă-mă de vrăjmaşii mei, ocroteşte-mă de protivnicii mei!
libera me ab operariis iniquitatis et a viris sanguinum salva me
59:2
Scapă-mă de răufăcători, izbăveşte-mă de oamenii setoşi de sînge!
quia ecce insidiati sunt animae meae congregantur adversum me fortissimi
59:3
Căci iată -i că stau la pîndă să-mi ia viaţa; nişte oameni porniţi la rău urzesc lucruri rele împotriva mea, fără să fiu vinovat, fără să fi păcătuit, Doamne!
absque iniquitate mea et absque peccato meo Domine non egi inique et illi currunt et praeparantur
59:4
Cu toată nevinovăţia mea, ei aleargă, se pregătesc: trezeşte-Te, ieşi inaintea mea, şi priveşte!
surge ex adverso pro me et respice et tu Domine Deus exercituum Deus Israhel evigila ut visites omnes gentes non miserearis universis qui operantur iniquitatem semper
59:5
Doamne, Dumnezeul oştirilor, Dumnezeul lui Israel, scoală-Te, ca să pedepseşti toate neamurile! N'avea milă de niciunul din aceşti vînzători nelegiuiţi. -(Oprire).
revertantur ad vesperam et latrent ut canis et circumeant civitatem
59:6
Se întorc în fiecare seară, urlă ca nişte cîni, şi dau ocol cetăţii.
ecce loquuntur in ore suo gladii in labiis eorum quasi nemo audiat
59:7
Da, din gura lor ţîşneşte răul, pe buzele lor sînt săbii; căci zic: ,,Cine aude?``
tu autem Domine deridebis eos subsannabis omnes gentes
59:8
Dar Tu, Doamne, rîzi de ei, Tu Îţi baţi joc de toate neamurile.
fortitudinem meam ad te servabo quoniam tu Deus elevator meus
59:9
Oricare le-ar fi puterea, eu în Tine nădăjduiesc, căci Dumnezeu este scăparea mea.
Dei mei misericordia praeveniet me
59:10
Dumnezeul meu, în bunătatea Lui, îmi iese înainte, Dumnezeu mă face să-mi văd împlinită dorinţa faţă de cei ce mă prigonesc.
Deus ostendit mihi in insidiatoribus meis ne occidas eos ne forte obliviscantur populi mei disperge eos in fortitudine tua et destrue eos protector noster Domine
59:11
Nu -i ucide, ca să nu uite lucrul acesta poporul meu, ci fă -i să pribegească, prin puterea Ta, şi doboară -i, Doamne, Scutul nostru!
in peccato oris sui in sermone labiorum suorum et capiantur in superbia sua maledictionem et mendacium narrantes
59:12
Gura lor păcătuieşte la fiecare vorbă, care le iese de pe buze: să se prindă în însăş mîndria lor, căci nu spun decît blesteme şi minciuni:
consume in furore consume ut non subsistant et sciant quoniam Deus dominatur Iacob in finibus terrae semper
59:13
Nimiceşte -i, în mînia Ta, prăpădeşte -i, ca să nu mai fie! Fă -i să ştie că împărăţeşte Dumnezeu peste Iacov, pînă la marginile pămîntului. -
et convertantur ad vesperam et latrent ut canis et circumeant civitatem
59:14
Se întorc în fiecare seară, urlă ca nişte cîni, şi dau ocol cetăţii.
ipsi vagabuntur ut comedant et cum saturati non fuerint murmurabunt
59:15
Umblă încoace şi încolo după hrană, şi petrec noaptea ne sătui.
ego autem cantabo imperium tuum et laudabo mane misericordiam tuam quoniam factus es fortitudo mea et refugium in die tribulationis meae
59:16
Dar eu voi cînta puterea Ta; disdedimineaţă, voi lăuda bunătatea Ta. Căci Tu eşti un turn de scăpare pentru mine, un loc de adăpost în ziua necazului meu.
tibi cantabo quoniam Deus adiutor meus fortitudo mea Deus misericordia mea
59:17
O, Tăria mea! pe Tine Te voi lăuda, căci Dumnezeu, Dumnezeul meu cel prea bun, este turnul meu de scăpare.
victori pro liliis testimonium humilis et perfecti David ad docendum quando pugnavit adversum Syriam Mesopotamiae et adversum Syriam Suba et reversus est Ioab et percussit Edom in valle Salinarum duodecim milia Deus proiecisti nos et scidisti iratus convertisti nos

© bibleglot.com