Psalms 58

(Către mai marele cîntăreţilor. ,,Nu nimici``. O cîntare de laudă a lui David.) Oare, tăcînd, faceţi voi dreptate? Oare aşa judecaţi voi fără părtinire, fiii oamenilor?

etenim in corde iniquitates operamini in terra iniquitatis manus vestras adpendite

Dimpotrivă! în inimă, săvîrşiţi nelegiuiri; în ţară, puneţi în cumpănă silnicia mînilor voastre.

alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero loquentes mendacium

Cei răi sînt stricaţi încă din pîntecele mamei lor, mincinoşii se rătăcesc odată cu ieşirea din pîntecele mamei lor.

furor eorum sicut furor serpentis sicut reguli surdi obturantis aurem suam

Au o otravă ca otrava unui şarpe, ca otrava unei aspide surzi, care îşi astupă urechea,

ut non audiat vocem murmurantium nec incantatoris incantationes callidas

care n'aude glasul vrăjitorilor, glasul fermecătorului celui mai iscusit.

Deus excute dentes eorum ex ore eorum molares leonum confringe Domine

Dumnezeule, zdrobeşte-le dinţii din gură! Smulge, Doamne, măselele acestor pui de lei!

dissolvantur quasi aquae quae defluent intendet arcum suum donec conterantur

Să se risipească întocmai ca nişte ape cari se scurg! Săgeţile, pe cari le-aruncă ei, să fie nişte săgeţi tocite!

quasi vermis tabefactus pertranseant quasi abortivum mulieris quod non vidit solem

Să piară, ca un melc, care se topeşte umblînd; să nu vadă soarele, ca stîrpitura unei femei!

antequam crescant spinae vestrae in ramnum quasi viventes quasi in ira tempestas rapiet eas

Înainte ca oalele voastre să simtă focul de spin verde sau uscat, îl va lua vîrtejul.

laetabitur iustus cum viderit ultionem pedes suos lavabit in sanguinem impii

Cel fără prihană se va bucura la vederea răzbunării; îşi va scălda picioarele în sîngele celor răi.

et dicet homo vere fructus est iusto vere est Deus iudicans in terra

Şi atunci oamenii vor zice: ,,Da, este o răsplată pentru cel fără prihană! Da, este un Dumnezeu care judecă pe pămînt!``

victori ut non disperdas David humilem et simplicem quando misit Saul et custodierunt domum ut occiderent eum erue me de inimicis meis Deus meus et a resistentibus mihi protege me