Psalms 54

54:1

(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat cu instrumente cu coarde. O cîntare a lui David. Făcută cînd au venit Zifiţii să spună lui Saul: ,,Ştiţi că David şade ascuns printre noi?``) Scapă-mă, Dumnezeule, prin Numele Tău, şi fă-mi dreptate, prin puterea Ta?

victori in psalmis eruditi David quando venerunt Ziphei et dixerunt Saul nonne David absconditus est apud nos Deus in nomine tuo salva me et in fortitudine tua ulciscere me

54:2

Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule, ia aminte la cuvintele gurii mele.

Deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris mei

54:3

Căci nişte străini s'au sculat împotriva mea, nişte oameni asupritori vor să-mi ia viaţa; ei nu se gîndesc la Dumnezeu. -

quia alieni insurrexerunt adversus me et fortes quaesierunt animam meam et non posuerunt Deum in conspectu suo semper

54:4

Da, Dumnezeu este ajutorul meu, Domnul este sprijinul sufletului meu!

ecce Deus auxiliatur mihi Dominus sustentans animam meam

54:5

Răul se va întoarce asupra protivnicilor mei; nimiceşte -i în credincioşia Ta!

reddet malum insidiatoribus meis in veritate tua disperde eos

54:6

Atunci Îţi voi aduce jertfe de bună voie, voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este binevoitor;

voluntarie sacrificabo tibi confitebor nomini tuo Domine quoniam bonum est

54:7

căci El mă izbăveşte din toate necazurile, şi cu ochii mei îmi văd împlinită dorinţa privitoare la vrăjmaşii mei.

quoniam ex omni tribulatione liberavit me et inimicos meos dispexit oculus meus