Psalms 48

(O cîntare. Un psalm al fiilor lui Core.) Mare este Domnul şi lăudat de toţi, în cetatea Dumnezeului nostru, pe muntele Lui cel sfînt.

canticum psalmi filiorum Core magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri in monte sancto suo

Frumoasă înalţime, bucuria întregului pămînt, este muntele Sionului; în partea de miazănoapte este cetatea Marelui Împărat.

specioso germini gaudio universae terrae monti Sion lateribus aquilonis civitatulae regis magni

Dumnezeu, în casele Lui împărăteşti, este cunoscut ca un turn de scăpare.

Deus in domibus eius agnitus est in auxiliando

Căci iată că împăraţii se adunaseră: doar au trecut împreună,

quia ecce reges congregati sunt venerunt simul

au privit -o, au înlemnit, s'au temut, şi au luat -o la fugă.

ipsi videntes sic obstipuerunt conturbati sunt admirati sunt

I -a apucat un tremur acolo, ca durerea unei femei la facere.

horror possedit eos ibi dolor quasi parturientis

Au fost izgoniţi de parcă ar fi fost luaţi de vîntul de răsărit, care sfărîmă corăbiile din Tarsis.

in vento uredinis confringes naves maris

Întocmai cum auzisem spunîndu-se, aşa am văzut în cetatea Domnului oştirilor, în cetatea Dumnezeului nostru: Dumnezeu o va face să dăinuiască pe vecie. -

sicut audivimus ita vidimus in civitate Dei exercituum in civitate Dei nostri Deus fundavit eam usque in aeternum semper

Dumnezeule, la bunătatea Ta ne gîndim, în mijlocul Templului Tău!

aestimavimus Deus misericordiam tuam in medio templi tui

Ca şi Numele Tău, Dumnezeule, şi lauda Ta răsună pînă la marginile pămîntului; dreapta Ta este plină de îndurare.

secundum nomen tuum Deus sic laus tua usque ad extremum terrae iustitia repleta est dextera tua

Se bucură muntele Sionului, şi se veselesc fiicele lui Iuda de judecăţile Tale.

laetetur mons Sion exultent filiae Iudae propter iudicia tua

Străbateţi Sionul, şi ocoliţi -l, număraţi -i turnurile,

circumdate Sion et circumite eam numerate turres eius

priviţi -i întăritura, şi cercetaţi -i palatele, ca să povestiţi celor ce vor veni după ei.

ponite cor vestrum in moenibus separate palatia eius ut narretis in generatione novissima

Iată, Dumnezeul acesta este Dumnezeul nostru în veci de veci; El va fi călăuza noastră pînă la moarte.

quia ipse Deus Deus noster in saeculum et in perpetuum ipse erit dux noster in morte