Psalms 36

(Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al lui David, robul Domnului.) Nelegiuirea celui rău zice inimii mele: ,,Nu este frică de Dumnezeu înaintea ochilor lui.``

pro victoria servi Domini David dixit scelus impii in medio cordis eius non esse timorem Dei ante oculos eius

Căci se măguleşte singur în ochii lui, ca să-şi desăvîrşească fărădelegea, ca să-şi potolească ura.

quia dolose egit adversum eum in oculis suis ut inveniret iniquitatem eius ad odiendum

Cuvintele gurii lui sînt mincinoase şi înşelătoare; nu mai vrea să lucreze cu înţelepciune şi să facă binele.

verba oris eius iniquitas et dolus cessavit cogitare benefacere

În aşternutul lui se gîndeşte la răutate, stă pe o cale care nu este bună, şi nu urăşte răul.

iniquitatem cogitat in cubili suo stabit in via non bona malum non abiciet

Bunătatea Ta, Doamne, ajunge pînă la ceruri, şi credincioşia Ta pînă la nori.

Domine in caelo misericordia tua fides tua usque ad nubes

Dreptatea Ta este ca munţii lui Dumnezeu, şi judecăţile Tale sînt ca Adîncul cel mare. Doamne, Tu sprijineşti pe oameni şi pe dobitoace!

iustitia tua quasi montes Domine iudicium tuum abyssus multa homines et iumenta salvos facies Domine

Cît de scumpă este bunătatea Ta, Dumnezeule! La umbra aripilor Tale găsesc fiii oamenilor adăpost.

quam pretiosa est misericordia tua Domine et filii Adam in umbra alarum tuarum sperabunt

Se satură de belşugul Casei Tale, şi -i adăpi din şivoiul desfătărilor Tale.

inebriabuntur de pinguidine domus tuae et torrente deliciarum tuarum potabis eos

Căci la Tine este izvorul vieţii; prin lumina Ta vedem lumina.

quoniam tecum est fons vitae in lumine tuo videbimus lumen

Întinde-Ţi şi mai departe bunătatea peste ceice Te cunosc, şi dreptatea peste cei cu inima neprihănită!

adtrahe misericordiam tuam scientibus te et iustitiam tuam rectis corde

Să nu m'ajungă piciorul celui mîndru, şi să nu mă pună pe fugă mîna celor răi.

ne veniat mihi pes superbiae et manus impiorum non me commoveat

Ceice fac fărădelegea au şi început să cadă; sînt răsturnaţi, şi nu pot să se mai scoale.

ibi ceciderunt operantes iniquitatem expulsi sunt et non potuerunt surgere