Psalms 12

(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe arfa cu opt coarde. Un psalm al lui David.) Vino în ajutor, Doamne, căci se duc oamenii evlavioşi, pier credincioşii dintre fiii oamenilor.

victori pro octava canticum David salva Domine quoniam defecit sanctus quoniam inminuti sunt fideles a filiis hominum

Oamenii îşi spun minciuni unii altora, pe buze au lucruri linguşitoare, vorbesc cu inimă prefăcută.

frustra loquuntur unusquisque proximo suo labium subdolum in corde et corde locuti sunt

Nimicească Domnul toate buzele linguşitoare, limba care vorbeşte cu trufie,

disperdat Dominus omnia labia dolosa linguam magniloquam

pe cei ce zic: ,,Sîntem tari cu limba noastră, căci buzele noastre sînt cu noi: cine ar putea să fie stăpîn peste noi?``

qui dixerunt linguam nostram roboremus labia nostra nobiscum sunt quis dominus noster est

,,Pentrucă cei nenorociţi sînt asupriţi şi pentrucă săracii gem, acum``, zice Domnul, ,,Mă scol, şi aduc mîntuire celor obijduiţi.``

propter vastitatem inopum et gemitum pauperum nunc consurgam dicit Dominus ponam in salutari auxilium eorum

Cuvintele Domnului sînt cuvinte curate, un argint lămurit în cuptor de pămînt, şi curăţit de şapte ori. -

eloquia Domini eloquia munda argentum igne probatum separatum a terra colatum septuplum

Tu, Doamne, îi vei păzi, şi -i vei apăra de neamul acesta pe vecie.

tu Domine custodies ea servabis nos a generatione hac in aeternum

Pretutindeni mişună cei răi, cînd domneşte ticăloşia printre fiii oamenilor.

in circuitu impii ambulabunt cum exaltati fuerint vilissimi filiorum hominum