Psalms 121

(O cîntare a treptelor.) Îmi ridic ochii spre munţi... De unde-mi va veni ajutorul?

Tôi ngước mắt lên trên núi: Sự tiếp trợ tôi đến từ đâu?

Ajutorul îmi vine dela Domnul, care a făcut cerurile şi pămîntul.

Sự tiếp trợ tôi đến từ Ðức Giê-hô-va, Là Ðấng đã dựng nên trời và đất.

Da, El nu va îngădui să ţi se clatine piciorul; Cel ce te păzeşte, nu va dormita.

Ngài không để cho chơn ngươi xiêu tó; Ðấng gìn giữ ngươi không hề buồn ngủ.

Iată că nu dormitează, nici nu doarme Cel ce păzeşte pe Israel.

Ðấng gìn giữ Y-sơ-ra-ên Không hề nhắp mắt, cũng không buồn ngủ.

Domnul este Păzitorul tău, Domnul este umbra ta pe mîna ta cea dreaptă.

Ðức Giê-hô-va là Ðấng gìn giữ ngươi; Ðức Giê-hô-va là bóng che ở bên hữu ngươi.

De aceea nu te va bate soarele ziua, nici luna noaptea.

Mặt trời sẽ không giọi ngươi lúc ban ngày, Mặt trăng cũng không hại ngươi trong ban đêm.

Domnul te va păzi de orice rău, îţi va păzi sufletul.

Ðức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khỏi mọi tai họa. Ngài sẽ gìn giữ linh hồn ngươi.

Domnul te va păzi la plecare şi la venire, de acum şi pînă în veac.

Ðức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khi ra khi vào, Từ nay cho đến đời đời.