Psalms 121

(O cîntare a treptelor.) Îmi ridic ochii spre munţi... De unde-mi va veni ajutorul?

زیارت کا گیت۔ مَیں اپنی آنکھوں کو پہاڑوں کی طرف اُٹھاتا ہوں۔ میری مدد کہاں سے آتی ہے؟

Ajutorul îmi vine dela Domnul, care a făcut cerurile şi pămîntul.

میری مدد رب سے آتی ہے، جو آسمان و زمین کا خالق ہے۔

Da, El nu va îngădui să ţi se clatine piciorul; Cel ce te păzeşte, nu va dormita.

وہ تیرا پاؤں پھسلنے نہیں دے گا۔ تیرا محافظ اونگھنے کا نہیں۔

Iată că nu dormitează, nici nu doarme Cel ce păzeşte pe Israel.

یقیناً اسرائیل کا محافظ نہ اونگھتا ہے، نہ سوتا ہے۔

Domnul este Păzitorul tău, Domnul este umbra ta pe mîna ta cea dreaptă.

رب تیرا محافظ ہے، رب تیرے دہنے ہاتھ پر سائبان ہے۔

De aceea nu te va bate soarele ziua, nici luna noaptea.

نہ دن کو سورج، نہ رات کو چاند تجھے ضرر پہنچائے گا۔

Domnul te va păzi de orice rău, îţi va păzi sufletul.

رب تجھے ہر نقصان سے بچائے گا، وہ تیری جان کو محفوظ رکھے گا۔

Domnul te va păzi la plecare şi la venire, de acum şi pînă în veac.

رب اب سے ابد تک تیرے آنے جانے کی پہرہ داری کرے گا۔