Psalms 116

116:1

Iubesc pe Domnul, căci El aude glasul meu, cererile mele.

مَیں رب سے محبت رکھتا ہوں، کیونکہ اُس نے میری آواز اور میری التجا سنی ہے۔

116:2

Da, El Şi -a plecat urechea spre mine, de aceea -L voi chema toată viaţa mea.

اُس نے اپنا کان میری طرف جھکایا ہے، اِس لئے مَیں عمر بھر اُسے پکاروں گا۔

116:3

Mă înfăşuraseră legăturile morţii, şi m'apucaseră sudorile mormîntului; eram pradă necazului şi durerii.

موت نے مجھے اپنی زنجیروں میں جکڑ لیا، اور پاتال کی پریشانیاں مجھ پر غالب آئیں۔ مَیں مصیبت اور دُکھ میں پھنس گیا۔

116:4

Dar am chemat Numele Domnului, şi am zis: ,,Doamne, mîntuieşte-mi sufletul.``

تب مَیں نے رب کا نام پکارا، ”اے رب، مہربانی کر کے مجھے بچا!“

116:5

Domnul este milostiv şi drept, şi Dumnezeul nostru este plin de îndurare.

رب مہربان اور راست ہے، ہمارا خدا رحیم ہے۔

116:6

Domnul păzeşte pe cei fără răutate: eram nenorocit de tot, dar El m'a mîntuit.

رب سادہ لوگوں کی حفاظت کرتا ہے۔ جب مَیں پست حال تھا تو اُس نے مجھے بچایا۔

116:7

Întoarce-te, suflete, la odihna ta, căci Domnul ţi -a făcut bine.

اے میری جان، اپنی آرام گاہ کے پاس واپس آ، کیونکہ رب نے تیرے ساتھ بھلائی کی ہے۔

116:8

Da, Tu mi-ai izbăvit sufletul dela moarte, ochii din lacrămi, şi picioarele de cădere.

کیونکہ اے رب، تُو نے میری جان کو موت سے، میری آنکھوں کو آنسو بہانے سے اور میرے پاؤں کو پھسلنے سے بچایا ہے۔

116:9

Voi umbla înaintea Domnului, pe pămîntul celor vii.

اب مَیں زندوں کی زمین میں رہ کر رب کے حضور چلوں گا۔