Psalms 93

Domnul împărăţeşte, îmbrăcat cu măreţie; Domnul este îmbrăcat şi încins cu putere: de aceea lumea este tare şi nu se clatină.

Царює Господь, зодягнувся у велич, зодягнувся Господь, оперезався Він силою, і міцно поставлений всесвіт, щоб не захитався!

Scaunul Tău de domnie este aşezat din vremuri străvechi; Tu eşti din vecinicie!

Престол Твій поставлений міцно спрадавна, від вічности Ти!

Rîurile vuiesc, Doamne, rîurile vuiesc tare, rîurile se umflă cu putere.

Ріки піднесли, о Господи, ріки піднесли свій гуркіт, ріки будуть підносити шум від удару їхніх хвиль,

Dar mai puternic decît vuietul apelor mari, şi mai puternic decît vuietul valurilor năpraznice ale mării, este Domnul în locurile cereşti.

та над гуркіт великих тих вод, над морські потужнії хвилі, могутніший Господь у висоті!

Mărturiile Tale sînt cu totul adevărate; sfinţenia este podoaba Casei Tale, Doamne, pentru tot timpul cît vor ţinea vremurile.

Свідоцтва Твої дуже певні, а дому Твоєму належиться святість, о Господи, на довгії дні!