Psalms 120

(O cîntare a treptelor.) Către Domnul strig în strîmtorarea mea, şi El m'ascultă.

Пісня прочан. Я кликав до Господа в горі своїм, і Він мене вислухав,

Doamne, scapă-mi sufletul de buza mincinoasă, de limba înşelătoare!

Господи, визволь же душу мою від губи неправдивої, від язика зрадливого!

Ce-ţi dă El ţie, ce-ţi aduce El ţie, limbă înşelătoare!

Що Тобі дасть, або що для Тебе додасть лукавий язик?

Săgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni aprinşi de ieniper.

Загострені стріли потужного із ялівцевим вугіллям!

Vai de mine că locuiesc la Meşec, că locuiesc în corturile Chedarului!

Горе мені, що замешкую в Мешеху, що живу із шатрами Кедару!

Destul mi -a locuit sufletul lîngă cei ce urăsc pacea.

Довго душа моя перебувала собі разом з тими, хто ненавидить мир:

Eu sînt pentru pace; dar deîndată ce vorbesc eu, ei sînt pentru război.

я за мир, та коли говорю, то вони за війну!