Psalms 115

Nu nouă, Doamne, nu nouă, ci Numelui Tău dă slavă pentru bunătatea Ta, pentru credincioşia Ta!

Люблю я Господа, бо Він почув голос мій у благаннях моїх,

Pentruce că zică neamurile: ,,Unde este Dumnezeul lor?``

бо Він нахилив Своє ухо до мене, і я кликатиму в свої дні!

Dumnezeul nostru este în cer, El face tot ce vrea.

Болі смерти мене оточили і знайшли мене муки шеолу, нещастя та смуток знайшов я!

Idolii lor sînt argint şi aur, făcuţi de mîni omeneşti.

А я в ім'я Господа кличу: О Господи, визволи ж душу мою!

Au gură, dar nu vorbesc, au ochi, dar nu văd,

Господь милостивий та справедливий, і наш Бог милосердний!

au urechi, dar n'aud, au nas, dar nu miroase,

Пильнує Господь недосвідчених, став я нужденний, та Він допоможе мені!

au mîni, dar nu pipăie, picioare, dar nu merg; nu scot niciun sunet din gîtlejul lor.

Вернися, о душе моя, до свого відпочинку, бо Господь робить добре тобі,

Ca ei sînt cei ce -i fac; toţi cei ce se încred în ei.

бо від смерти Ти визволив душу мою, від сльози моє око, ногу мою від спотикання.

Israele, încrede-te în Domnul! El este ajutorul şi scutul lor.

Я ходитиму перед обличчям Господнім на землях живих!

Casa lui Aaron, încrede-te în Domnul! El este ajutorul şi scutul lor.

Cei ce vă temeţi de Domnul, încredeţi-vă în Domnul! El este ajutorul şi scutul lor.

Domnul Şi-aduce aminte de noi: El va binecuvînta, va binecuvînta casa lui Israel, va binecuvînta casa lui Aaron,

va binecuvînta pe cei ce se tem de Domnul, pe cei mici şi pe cei mari.

Domnul să vă înmulţească tot mai mult, pe voi şi pe copiii voştri!

Fiţi binecuvîntaţi de Domnul, care a făcut cerurile şi pămîntul!

Cerurile sînt ale Domnului, dar pămîntul l -a dat fiilor oamenilor.

Nu morţii laudă pe Domnul, şi nici vreunul din cei ce se pogoară în locul tăcerii,

ci noi, noi vom binecuvînta pe Domnul, deacum şi pînă în veac. Lăudaţi pe Domnul!