Psalms 136

Lăudaţi pe Domnul, căci este bun, căci în veac ţine îndurarea Lui!
Δοξολογειτε τον Κυριον, διοτι ειναι αγαθος, διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
Lăudaţi pe Dumnezeul dumnezeilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!
Δοξολογειτε τον Θεον των θεων διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
Lăudaţi pe Domnul domnilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!
Δοξολογειτε τον Κυριον των κυριων διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
Pe Cel ce singur face minuni mari, căci în veac ţine îndurarea Lui!
Τον μονον ποιουντα θαυμασια μεγαλα διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
Pe Cel ce a făcut cerurile cu pricepere, căci în veac ţine îndurarea Lui!
Τον ποιησαντα τους ουρανους εν συνεσει διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
Pe cel ce a întins pămîntul pe ape, căci în veac ţine îndurarea Lui!
Τον στερεωσαντα την γην επι των υδατων διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
Pe Cel ce a făcut luminători mari, căci în veac ţine îndurarea Lui!
Τον ποιησαντα τους φωστηρας τους μεγαλους διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
Soarele, ca să stăpînească ziua, căci în veac ţine îndurarea Lui!
τον ηλιον, δια να εξουσιαζη επι της ημερας διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
Luna şi stelele, ca să stăpînească noaptea, căci în veac ţine îndurarea Lui!
την σεληνην και τους αστερας, δια να εξουσιαζωσιν επι της νυκτος διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
Pe Cel ce a lovit pe Egipteni în întîii lor născuţi, căci în veac ţine îndurarea Lui!
Τον παταξαντα την Αιγυπτον εις τα πρωτοτοκα αυτης διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
Şi a scos pe Israel din mijlocul lor, căci în veac ţine îndurarea Lui!
και εξαγαγοντα τον Ισραηλ εκ μεσου αυτης διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
Cu mînă tare şi cu braţ întins, căci în veac ţine îndurarea Lui!
Εν χειρι κραταια και εν βραχιονι ηπλωμενω διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
Pe Cel ce a tăiat în două marea Roşie, căci în veac ţine îndurarea Lui!
Τον διαιρεσαντα την Ερυθραν θαλασσαν εις δυο μερη διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
Care a trecut pe Israel prin mijlocul ei, căci în veac ţine îndurarea Lui!
και διαβιβασαντα τον Ισραηλ δια μεσου αυτης διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
Şi a aruncat pe Faraon şi oştirea lui în marea Roşie, căci în veac ţine îndurarea Lui!
και καταστρεψαντα τον Φαραω και το στρατευμα αυτου εν τη Ερυθρα θαλασση διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
Pe Cel ce a călăuzit pe poporul Său în pustie, căci în veac ţine îndurarea Lui!
Τον οδηγησαντα τον λαον αυτου εν τη ερημω διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
Pe Cel ce a lovit împăraţi mari, căci în veac ţine îndurarea Lui!
Τον παταξαντα βασιλεις μεγαλους διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
Pe Cel ce a ucis împăraţi puternici, căci în veac ţine îndurarea Lui!
και αποκτειναντα βασιλεις κραταιους διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
Pe Sihon, împăratul Amoriţilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!
τον Σηων, βασιλεα των Αμορραιων διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
Şi pe Og, împăratul Basanului, căci în veac ţine îndurarea Lui!
και τον Ωγ βασιλεα της Βασαν διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
Şi le -a dat ţara de moştenire, căci în veac ţine îndurarea Lui!
και δοντα την γην αυτην εις κληρονομιαν διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
De moştenire robului Său Israel, căci în veac ţine îndurarea Lui!
κληρονομιαν εις τον Ισραηλ τον δουλον αυτου διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
Pe Cel ce Şi -a adus aminte de noi, cînd eram smeriţi, căci în veac ţine îndurarea Lui!
Τον μνησθεντα ημων εν τη ταπεινωσει ημων διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
Şi ne -a izbăvit de asupritorii noştri, căci în veac ţine îndurarea Lui!
και λυτρωσαντα ημας εκ των εχθρων ημων διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
Pe Cel ce dă hrană oricărei făpturi, căci în veac ţine îndurarea Lui!
Τον διδοντα τροφην εις πασαν σαρκα διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.
Lăudaţi pe Dumnezeul cerurilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!
Δοξολογειτε τον Θεον του ουρανου διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.