Psalms 124

(O cîntare a treptelor. Un psalm al lui David.) De n'ar fi fost Domnul de partea noastră, -să spună Israel acum! -

RAB bizden yana olmasaydı, Desin şimdi İsrail:

de n'ar fi fost Domnul de partea noastră, cînd s'au ridicat oamenii împotriva noastră,

RAB bizden yana olmasaydı, İnsanlar bize saldırdığında,

ne-ar fi înghiţit de vii, cînd li s'a aprins mînia împotriva noastră;

Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.

ne-ar fi înecat apele, ar fi trecut rîurile peste sufletul nostru;

Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden.

ar fi trecut peste sufletul nostru valurile năpraznice.

Kabaran sular Aşardı başımızdan.

Binecuvîntat să fie Domnul, care nu ne -a dat pradă dinţilor lor!

Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RAB’be!

Sufletul ne -a scăpat ca pasărea din laţul păsărarului; laţul s'a rupt, şi noi am scăpat.

Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.

Ajutorul nostru este în Numele Domnului, care a făcut cerurile şi pămîntul.

Yeri göğü yaratan RAB’bin adı yardımcımızdır.