Psalms 111

Lăudaţi pe Domnul! Voi lăuda pe Domnul din toată inima mea, în tovărăşia oamenilor fără prihană şi în adunare.

 Halleluja!  Jag vill tacka HERREN av allt hjärta  i de rättsinnigas råd och församling.

Mari sînt lucrările Domnului, cercetate de toţi ceice le iubesc.

 Stora äro HERRENS verk,  de begrundas av alla som hava sin lust i dem.

Strălucire şi măreţie este lucrarea Lui, şi dreptatea Lui ţine în veci.

 Majestät och härlighet är vad han gör,  och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.

El a lăsat o aducere aminte a minunilor Lui, Domnul este îndurător şi milostiv.

 Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse;  nådig och barmhärtig är HERREN.

El a dat hrană celor ce se tem de El; El Îşi aduce pururea aminte de legămîntul Lui.

 Han giver mat åt dem som frukta honom,  han tänker evinnerligen på sitt förbund.

El a arătat poporului Său puterea lucrărilor Lui, căci le -a dat moştenirea neamurilor.

 Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk,  i det han gav dem hedningarnas arvedel.

Lucrările mînilor Lui sînt credincioşie şi dreptate; toate poruncile Lui sînt adevărate,

 Hans händers verk äro trofasthet och rätt,  oryggliga äro alla hans ordningar.

întărite pentru vecinicie, făcute cu credincioşie şi neprihănire.

 De stå fasta för alltid och för evigt,  de fullbordas med trofasthet och rättvisa.

A trimes poporului Său izbăvirea, a aşezat legămîntul Său în veci; Numele Lui este sfînt şi înfricoşat.

 Han har sänt sitt folk förlossning,  han har stadgat sitt förbund för evig tid;  heligt och fruktansvärt är hans namn.

Frica Domnului este începutul înţelepciunii; toţi cei ce o păzesc, au o minte sănătoasă, şi slava Lui ţine în veci.

 HERRENS fruktan är vishetens begynnelse,  ett gott förstånd få alla de som göra därefter.  Hans lov förbliver evinnerligen.