I Chronicles 8

Beniamin a născut pe Bela, întîiul lui născut, pe Aşbel, al doilea, Ahrah, al treilea,

Och Benjamin födde Bela, sin förstfödde, Asbel, den andre, och Ahara, den tredje,1 Mos. 46,21. 4 Mos. 26,38 f. 1 Krön. 7,6 f.

Noha, al patrulea, şi Rafa, al cincilea.

Noha, den fjärde, och Rafa, den femte.

Fiii lui Bela au fost: Adar, Ghera, Abihud,

Bela hade följande söner: Addar, Gera, Abihud,

Abişua, Naaman, Ahoah,

Abisua, Naaman, Ahoa,

Ghera. Şefufan şi Huram.

Gera, Sefufan och Huram.

Iată fiii lui Ehud, cari erau capi de familie între locuitorii din Gheba, şi cari i-au strămutat la Manahat:

Och dessa voro Ehuds söner, och de voro familjehuvudmän för dem som bodde i Geba, och som blevo bortförda till Manahat,

Naaman, Ahia şi Ghera. Ghera, care i -a strămutat, a născut pe Uza şi pe Ahihud.

dit Gera jämte Naaman och Ahia förde bort dem: han födde Ussa och Ahihud.

Şaharaim a avut copii în ţara Moabului, dupăce a îndepărtat pe nevestele sale: Huşim şi Baara.

Och Saharaim födde barn i Moabs land, sedan han hade skilt sig från sina hustrur, Husim och Baara;

Cu nevastă-sa Hodeş a avut pe: Iobab, Ţibia, Meşa, Malcam,

med sin hustru Hodes födde han där Jobab, Sibja, Mesa, Malkam,

Ieuţ, Şochia şi Mirma. Aceştia sînt fiii săi, capii de familie.

Jeus, Sakeja och Mirma. Dessa voro hans söner, huvudmän för familjer.

Cu Huşim a avut pe: Abitub şi Elpaal.

Med Husim hade han fött Abitub och Elpaal.

Fiii lui Elpaal: Eber, Mişeam, şi Şemer, care a zidit Ono, Lod şi satele lui.

Och Elpaals söner voro Eber, Miseam och Semed. Han var den som byggde Ono och Lod med underlydande orter.

Beria şi Şema, cari erau capi de familie între locuitorii Aialonului, au pus pe fugă pe locuitorii din Gat.

Beria och Sema -- vilka voro familjehuvudmän för Ajalons invånare och förjagade Gats invånare --

Ahio, Şaşac, Ieremot,

så ock Ajo, Sasak och Jeremot.

Zebadia, Arad, Eder,

Och Sebadja, Arad, Eder,

Micael, Işfa şi Ioha erau fiii lui Beria. -

Mikael, Jispa och Joha voro Berias söner.

Zebadia, Meşulam, Hizchi, Eber,

Och Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,

Işmerai, Izlia şi Iobab erau fiii lui Elpaal. -

Jismerai, Jislia och Jobab voro Elpaals söner.

Iachim, Zicri, Zabdi,

Och Jakim, Sikri, Sabdi,

Elienai, Ţiltai, Eliel,

Elienai, Silletai, Eliel,

Adaia, Beraia şi Şimrat erau fiii lui Şimei.

Adaja, Beraja och Simrat voro Simeis söner.

Işpan, Eber, Eliel,

Och Jispan, Eber, Eliel,

Abdon, Zicri, Hanan,

Abdon, Sikri, Hanan,

Hanania, Elam, Antotia,

Hananja, Elam, Antotja,

Ifdeia şi Penuel erau fiii lui Şaşac. -

Jifdeja och Peniel voro Sasaks söner.

Şamşerai, Şeharia, Atalia,

Och Samserai, Seharja, Atalja,

Iaareşia, Elia şi Zicri erau fiii lui Ieroham. -

Jaaresja, Elia och Sikri voro Jerohams söner.

Aceştia sînt capi de familie, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.

Dessa vore huvudman för familjer, huvudmän efter sin ättföljd; de bodde i Jerusalem.

Tatăl lui Gabaon locuia la Gabaon, şi numele nevestei lui era Maaca.

I Gibeon bodde Gibeons fader, vilkens hustru hette Maaka.1 Krön. 9,35 f.

Abdon era fiul său întîi născut, apoi Ţur, Chis, Baal, Nadab,

Och hans förstfödde son var Abdon; vidare Sur, Kis, Baal, Nadab,

Ghedor, Ahio, şi Zecher.

Gedor, Ajo och Seker.

Miclot a născut pe Şimea. Şi ei locuiau tot la Ierusalim lîngă fraţii lor, împreună cu fraţii lor. -

Men Miklot födde Simea. Också dessa bodde jämte sina bröder i Jerusalem, gent emot sina bröder.

Ner a născut pe Chis; Chis a născut pe Saul; Saul a născut pe Ionatan, pe Malchi-Şua, pe Abinadab şi pe Eşbaal.

Och Ner födde Kis, Kis födde Saul, och Saul födde Jonatan, Malki-Sua, Abinadab och Esbaal.1 Sam. 9,1. 14,49 f.

Fiul lui Ionatan: Merib-Baal. Merib-Baal a născut pe Mica.

Jonatans son var Merib-Baal, och Merib-Baal födde Mika.2 Sam. 4,4.

Fiii lui Mica: Piton, Melec, Taerea şi Ahaz.

Mikas söner voro Piton, Melek, Taarea och Ahas.

Ahaz a născut pe Iehoada; Iehoada a născut pe Alemet, Azmavet şi Zimri; Zimri a născut pe Moţa;

Ahas födde Joadda, Joadda födde Alemet, Asmavet och Simri, och Simri födde Mosa.

Moţa a născut pe Binea. Fiul acestuia a fost Rafa; Eleasa a fost fiul acestuia; Aţel a fost fiul acestuia;

Mosa födde Binea. Hans son var Rafa; hans son var Eleasa; hans son var Asel.

Aţel a avut şase fii, ale căror nume iată-le: Azricam, Bocru, Ismael, Şearia, Obadia şi Hanan. Toţi aceştia erau fiii lui Aţel. -

Och Asel hade sex söner, och dessa hette Asrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja och Hanan. Alla dessa voro Asels söner.

Fiii fratelui său Eşec: Ulam, întîiul lui născut, Ieus, al doilea, şi Elifelet, al treilea.

Och hans broder Eseks söner voro Ulam, hans förstfödde, Jeus, den andre, och Elifelet, den tredje.

Fiii lui Ulam au fost oameni viteji, cari trăgeau cu arcul şi au avut mulţi fii şi nepoţi, o sută cinci zeci. Toţi aceştia sînt fiii lui Beniamin.

Och Ulams söner voro tappra stridsmän, som voro skickliga i att spänna båge; och de hade många söner och sonsöner: ett hundra femtio. Alla dessa voro av Benjamins barnDom. 20,16.