Psalms 120

(O cîntare a treptelor.) Către Domnul strig în strîmtorarea mea, şi El m'ascultă.

Cántico gradual. Á JEHOVÁ llamé estando en angustia, Y él me respondió.

Doamne, scapă-mi sufletul de buza mincinoasă, de limba înşelătoare!

Libra mi alma, oh JEHOVÁ, de labio mentiroso, De la lengua fraudulenta.

Ce-ţi dă El ţie, ce-ţi aduce El ţie, limbă înşelătoare!

¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, Oh lengua engañosa?

Săgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni aprinşi de ieniper.

Agudas saetas de valiente, Con brasas de enebro.

Vai de mine că locuiesc la Meşec, că locuiesc în corturile Chedarului!

¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar!

Destul mi -a locuit sufletul lîngă cei ce urăsc pacea.

Mucho se detiene mi alma Con los que aborrecen la paz.

Eu sînt pentru pace; dar deîndată ce vorbesc eu, ei sînt pentru război.

Yo soy pacífico: Mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.