Psalms 128

(O cîntare a treptelor.) Ferice de oricine se teme de Domnul, şi umblă pe căile Lui!

En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

Căci atunci te bucuri de lucrul mînilor tale, eşti fericit, şi-ţi merge bine.

Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.

Nevastă-ta este ca o viţă roditoare înlăuntrul casei tale; copiii tăi stau ca nişte lăstari de măslin împrejurul mesei tale.

Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.

Aşa este binecuvîntat omul care se teme de Domnul.

Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.

Să te binecuvînteze Domnul din Sion, să vezi fericirea Ierusalimului, în toate zilele vieţii tale,

Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.

şi să vezi pe copiii copiilor tăi! Pacea să fie peste Israel!

Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!