Psalms 120

(O cîntare a treptelor.) Către Domnul strig în strîmtorarea mea, şi El m'ascultă.

En sang ved festreisene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte mig.

Doamne, scapă-mi sufletul de buza mincinoasă, de limba înşelătoare!

Herre, fri min sjel fra en løgnaktig lebe, fra en falsk tunge!

Ce-ţi dă El ţie, ce-ţi aduce El ţie, limbă înşelătoare!

Hvad vil han gi dig, og hvad mere vil han gi dig, du falske tunge?

Săgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni aprinşi de ieniper.

Voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken.

Vai de mine că locuiesc la Meşec, că locuiesc în corturile Chedarului!

Ve mig, at jeg lever som fremmed iblandt Mesek, at jeg bor ved Kedars telt!

Destul mi -a locuit sufletul lîngă cei ce urăsc pacea.

Lenge nok har min sjel bodd hos dem som hater fred.

Eu sînt pentru pace; dar deîndată ce vorbesc eu, ei sînt pentru război.

Jeg er bare fred, men når jeg taler, er de ferdige til krig.