I Chronicles 8

Beniamin a născut pe Bela, întîiul lui născut, pe Aşbel, al doilea, Ahrah, al treilea,

Benjamin var far til Bela, som var hans førstefødte, Asbel, som var hans annen sønn, og Akrah, den tredje,

Noha, al patrulea, şi Rafa, al cincilea.

Noka, den fjerde, og Rafa, den femte.

Fiii lui Bela au fost: Adar, Ghera, Abihud,

Og Bela hadde sønnene Addar og Gera og Abihud

Abişua, Naaman, Ahoah,

og Abisua og Na'aman og Akoah

Ghera. Şefufan şi Huram.

og Gera og Sefufan og Huram.

Iată fiii lui Ehud, cari erau capi de familie între locuitorii din Gheba, şi cari i-au strămutat la Manahat:

Og dette var Ehuds sønner, som var familiehoder blandt Gebas innbyggere, og som blev bortført til Manahat

Naaman, Ahia şi Ghera. Ghera, care i -a strămutat, a născut pe Uza şi pe Ahihud.

- det var Na'aman som sammen med Akia og Gera førte dem bort - han fikk sønnene Ussa og Akihud.

Şaharaim a avut copii în ţara Moabului, dupăce a îndepărtat pe nevestele sale: Huşim şi Baara.

Og Sahara'im fikk barn i Moabs land efterat han hadde sendt sine hustruer Husim og Ba'ara bort.

Cu nevastă-sa Hodeş a avut pe: Iobab, Ţibia, Meşa, Malcam,

Og med sin hustru Hodes fikk han Jobab og Sibja og Mesa og Malkam

Ieuţ, Şochia şi Mirma. Aceştia sînt fiii săi, capii de familie.

og Je'us og Sokja og Mirma; dette var hans sønner; de var familiehoder.

Cu Huşim a avut pe: Abitub şi Elpaal.

Med Husim fikk han Abitub og Elpa'al.

Fiii lui Elpaal: Eber, Mişeam, şi Şemer, care a zidit Ono, Lod şi satele lui.

Og Elpa'als sønner var Eber og Mis'am og Semer - han bygget Ono og Lod med tilhørende byer -

Beria şi Şema, cari erau capi de familie între locuitorii Aialonului, au pus pe fugă pe locuitorii din Gat.

og Beria og Sema; de var familiehodene blandt Ajalons innbyggere; de drev Gats innbyggere på flukt.

Ahio, Şaşac, Ieremot,

Ahjo, Sasak og Jeremot

Zebadia, Arad, Eder,

og Sebadia og Arad og Eder

Micael, Işfa şi Ioha erau fiii lui Beria. -

og Mikael og Jispa og Johavar Berias sønner;

Zebadia, Meşulam, Hizchi, Eber,

og Sebadja og Mesullam og Hiski og Heber

Işmerai, Izlia şi Iobab erau fiii lui Elpaal. -

og Jismerai og Jislia og Jobab har Elpa'als sønner.

Iachim, Zicri, Zabdi,

Og Jakim og Sikri og Sabdi

Elienai, Ţiltai, Eliel,

og Elienai og Silletai og Eliel

Adaia, Beraia şi Şimrat erau fiii lui Şimei.

og Adaja og Beraja og Simrat var Sime'is sønner.

Işpan, Eber, Eliel,

Og Jispan og Eber og Eliel

Abdon, Zicri, Hanan,

og Abdon og Sikri og Hanan

Hanania, Elam, Antotia,

og Hananja og Elam og Antotija

Ifdeia şi Penuel erau fiii lui Şaşac. -

og Jifdeja og Pniel var Sasaks sønner.

Şamşerai, Şeharia, Atalia,

Og Samserai og Seharja og Atalja

Iaareşia, Elia şi Zicri erau fiii lui Ieroham. -

og Ja'aresja og Elia og Sikri var Jerohams sønner.

Aceştia sînt capi de familie, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.

Alle disse var familiehoder, hoder for sine ætter; de bodde i Jerusalem.

Tatăl lui Gabaon locuia la Gabaon, şi numele nevestei lui era Maaca.

I Gibeon bodde Gibeons far; hans hustru hette Ma'aka.

Abdon era fiul său întîi născut, apoi Ţur, Chis, Baal, Nadab,

Og hans førstefødte sønn var Abdon; så var det Sur og Kis og Ba'al og Nadab

Ghedor, Ahio, şi Zecher.

og Gedor og Ahjo og Seker.

Miclot a născut pe Şimea. Şi ei locuiau tot la Ierusalim lîngă fraţii lor, împreună cu fraţii lor. -

Og Miklot fikk sønnen Simea. Også disse bodde midt imot sine brødre i Jerusalem, sammen med sine brødre.

Ner a născut pe Chis; Chis a născut pe Saul; Saul a născut pe Ionatan, pe Malchi-Şua, pe Abinadab şi pe Eşbaal.

Og Ner fikk sønnen Kis, og Kis var far til Saul, og Saul fikk sønnene Jonatan og Malkisua og Abinadab og Esba'al.

Fiul lui Ionatan: Merib-Baal. Merib-Baal a născut pe Mica.

Og Jonatans sønn var Meribba'al, og Meribba'al fikk sønnen Mika.

Fiii lui Mica: Piton, Melec, Taerea şi Ahaz.

Og Mikas sønner var Piton og Melek og Tarea og Akas.

Ahaz a născut pe Iehoada; Iehoada a născut pe Alemet, Azmavet şi Zimri; Zimri a născut pe Moţa;

Og Akas fikk sønnen Joadda, og Joadda fikk Alemet og Asmavet og Simri, og Simri fikk Mosa.

Moţa a născut pe Binea. Fiul acestuia a fost Rafa; Eleasa a fost fiul acestuia; Aţel a fost fiul acestuia;

Og Mosa fikk sønnen Bina hans sønn var Rafa; hans sønn Elasa hans sønn Asel.

Aţel a avut şase fii, ale căror nume iată-le: Azricam, Bocru, Ismael, Şearia, Obadia şi Hanan. Toţi aceştia erau fiii lui Aţel. -

Og Asel hadde seks sønner, og dette var deres navn: Asrikam, Bokeru og Ismael og Searja og Obadja og Hanan; alle disse var sønner av Asel.

Fiii fratelui său Eşec: Ulam, întîiul lui născut, Ieus, al doilea, şi Elifelet, al treilea.

Og hans bror Eseks sønner var Ulam, hans førstefødte, Je'us, den annen, og Elifelet, den tredje.

Fiii lui Ulam au fost oameni viteji, cari trăgeau cu arcul şi au avut mulţi fii şi nepoţi, o sută cinci zeci. Toţi aceştia sînt fiii lui Beniamin.

Ulams sønner var veldige stridsmenn, dyktige bueskyttere; de hadde mange sønner og sønnesønner - hundre og femti. Alle disse var av Benjamins barn.