Psalms 85

(Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al fiilor lui Core.) Tu ai fost binevoitor cu ţara Ta, Doamne! Ai adus înapoi pe prinşii de război ai lui Iacov;

Ho an'ny mpiventy hira. Salamo nataon'ny Koraita. Jehovah ô, efa naneho fitia tamin'ny taninao Hianao, Efa nampodinao Jakoba avy tamin'ny fahababoany.

ai iertat nelegiuirea poporului Tău,

Voaisotrao ny heloky ny olonao, Voasaronao ny fahotany rehetra.

i-ai acoperit toate păcatele; -(Oprire). Ţi-ai abătut toată aprinderea, şi Te-ai întors din iuţimea mîniei Tale.

Efa nampijanona ny fahatezeranao rehetra Hianao, Ary niala tamin'ny fahatezeranao mirehitra.

Întoarce-ne iarăş, Dumnezeul mîntuirii noastre! Încetează-Ţi mînia împotriva nostră!

Miverena aminay, ry Andriamanitry ny famonjena anay ô, Ary ampitsaharo ny fahatezeranao aminay.

În veci Te vei mînia pe noi? În veci îţi vei lungi mînia?

Ho tezitra aminay mandrakizay va Hianao? Hampaharetinao hahatratra ny taranaka fara mandimby va ny fahatezeranao?

Nu ne vei înviora iarăş, pentruca să se bucure poporul Tău în Tine?

Tsy hovelominao indray va izahay, Mba hifalian'ny olonao aminao?

Arată-ne, Doamne, bunătatea Ta, şi dă-ne mîntuirea Ta!

Asehoy anay ny famindram-ponao, Jehovah ô, Ka omeo anay ny famonjenao.

Eu voi asculta ce zice Dumnezeu, Domnul: căci El vorbeşte de pace poporului Său şi iubiţilor Lui, numai, ei să nu cadă iarăş în nebunie.

Hihaino izay holazain'i Jehovah Andriamanitra aho; Fa hilaza fiadanana amin'ny olony Izy, dia amin'ny olony masina; Koa aoka tsy hiverina ho ao amin'ny fahadalana ireo.

Da, mîntuirea Lui este aproape de ceice se tem de El, pentruca în ţara noastră să locuiască slava.

Eny tokoa, akaikin'izay matahotra Azy ny famonjeny, Mba hitoeran'ny voninahitra eo amin'ny tanintsika.

Bunătatea şi credincioşia se întîlnesc, dreptatea şi pacea se sărută.

Mihaona ny famindram-po sy ny fahamarinana; Mifanoroka ny rariny sy ny fihavanana.

Credincioşia răsare din pămînt, şi dreptatea priveşte dela înălţimea cerurilor.

Ny fahamarinana mitsimoka amin'ny tany; Ary ny rariny mitsinjo eny an-danitra.

Domnul ne va da şi fericirea, şi pămîntul nostru îşi va da roadele.

Eny, Jehovah hanome ny tsara Ary ny tanintsika hahavoka-javatra.

Dreptatea va merge şi înaintea Lui, şi -L va şi urma, călcînd pe urmele paşilor Lui!

Ny rariny no hialoha Azy, Sady hizotra hanaraka ny diany eny an-dalana.