Psalms 136

Lăudaţi pe Domnul, căci este bun, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Miderà an'i Jehovah, fa tsara Izy; Fa mandrakizay ny famindram-pony.

Lăudaţi pe Dumnezeul dumnezeilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Midera an'Andriamanitra Avo Indrindra; Fa mandrakizay ny famindram-pony.

Lăudaţi pe Domnul domnilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Miderà ny Tompon'ny tompo; Fa mandrakizay ny famindram-pony;

Pe Cel ce singur face minuni mari, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Izy irery no Mpanao fahagagan-dehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Pe Cel ce a făcut cerurile cu pricepere, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Izay nanao ny lanitra tamin'ny fahendrena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Pe cel ce a întins pămîntul pe ape, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Izay namelatra ny tany ho ambonin'ny rano, (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Pe Cel ce a făcut luminători mari, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Izay nanao ireo fanazavana lehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Soarele, ca să stăpînească ziua, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Dia ny masoandro ho mpanapaka ny andro (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Luna şi stelele, ca să stăpînească noaptea, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Ary ny volana sy ny kintana ho mpanapaka ny alina (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Pe Cel ce a lovit pe Egipteni în întîii lor născuţi, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Izay namely ny voalohan-terak'i Egypta, (Fa mandrakizay ny famindram-pony)

Şi a scos pe Israel din mijlocul lor, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Ka nitondra ny Isiraely nivoaka avy teo aminy (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Cu mînă tare şi cu braţ întins, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Tamin'ny tanana mahery sy ny sandry nahinjitra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Pe Cel ce a tăiat în două marea Roşie, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Izay nampisaraka ny Ranomasina Mena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Care a trecut pe Israel prin mijlocul ei, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Ka nampandeha ny Isiraely namaky teo afovoany (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Şi a aruncat pe Faraon şi oştirea lui în marea Roşie, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Fa nanary an'i Farao sy ny miaramilany tao anatin'ny Ranomasina Mena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Pe Cel ce a călăuzit pe poporul Său în pustie, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Izay nitondra ny olony nitety ny efitra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Pe Cel ce a lovit împăraţi mari, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Izay namely mpanjaka lehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Pe Cel ce a ucis împăraţi puternici, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Ka nahafaty mpanjaka malaza (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Pe Sihon, împăratul Amoriţilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Dia Sihona, mpanjakan'ny Amorita (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Şi pe Og, împăratul Basanului, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Sy Oga, mpanjakan'i Basana (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Şi le -a dat ţara de moştenire, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Ary ny taniny nomeny ho lova (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

De moştenire robului Său Israel, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Dia ho lovan'ny Isiraely mpanompony (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Pe Cel ce Şi -a adus aminte de noi, cînd eram smeriţi, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Izay nahatsiaro antsika fony isika ambany toetra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Şi ne -a izbăvit de asupritorii noştri, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Ka naneho hery namonjy antsika ho afaka tamin'ny fahavalontsika (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Pe Cel ce dă hrană oricărei făpturi, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Izay manome hanina ny nofo rehetra (Fa mandrakizay ny famindram-pony);

Lăudaţi pe Dumnezeul cerurilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Miderà an'Andriamanitry ny lanitra; Fa mandrakizay ny famindram-pony.