Psalms 82

(Un psalm al lui Asaf.) Dumnezeu stă în adunarea lui Dumnezeu; El judecă în mijlocul dumnezeilor.

Salmo di Asaf. Iddio sta nella raunanza di Dio; egli giudica in mezzo agli dèi.

-,,Pînă cînd veţi judeca strîmb, şi veţi căuta la faţa celor răi? -

Fino a quando giudicherete ingiustamente, e avrete riguardo alle persone degli empi? Sela.

Faceţi dreptate celui slab şi orfanului, daţi dreptate nenorocitului şi săracului,

Fate ragione al misero e all’orfano, rendete giustizia all’afflitto e al povero!

Scăpaţi pe cel nevoiaş şi lipsit, izbăviţi -i din mîna celor răi.``

Liberate il misero ed il bisognoso, salvatelo dalla mano degli empi!

Dar ei nu vor să ştie de nimic, nu pricep'nimic, ci umblă în întunerec; de aceea se clatină toate temeliile pămîntului.

Essi non conoscono né intendono nulla; camminano nelle tenebre; tutti i fondamenti della terra sono smossi.

Eu am zis: ,,Sînteţi dumnezei, toţi sînteţi fii ai Celui Prea Înalt.``

Io ho detto: Voi siete dii, siete tutti figliuoli dell’Altissimo.

Însă veţi muri ca nişte oameni, veţi cădea ca un domnitor oarecare.`` -

Nondimeno morrete come gli altri uomini, e cadrete come qualunque altro de’ principi.

Scoală-Te, Dumnezeule, şi judecă pămîntul! Căci toate neamurile sînt ale Tale.

Lèvati, o Dio, giudica la terra, poiché tutte le nazioni hanno da esser la tua eredità.