I Chronicles 8

Beniamin a născut pe Bela, întîiul lui născut, pe Aşbel, al doilea, Ahrah, al treilea,

Beniamino generò Bela, suo primogenito, Ashbel il secondo, Aharah il terzo,

Noha, al patrulea, şi Rafa, al cincilea.

Nohah il quarto, e Rafa il quinto.

Fiii lui Bela au fost: Adar, Ghera, Abihud,

I figliuoli di Bela furono: Addar, Ghera, Abihud,

Abişua, Naaman, Ahoah,

Abishua, Naaman, Ahoah,

Ghera. Şefufan şi Huram.

Ghera, Scefufan e Huram.

Iată fiii lui Ehud, cari erau capi de familie între locuitorii din Gheba, şi cari i-au strămutat la Manahat:

Questi sono i figliuoli di Ehud, che erano capi delle famiglie che abitavano Gheba e che furon trasportati schiavi a Manahath.

Naaman, Ahia şi Ghera. Ghera, care i -a strămutat, a născut pe Uza şi pe Ahihud.

Egli generò Naaman, Ahija e Ghera, che li menò via schiavi; e generò Uzza ed Ahihud.

Şaharaim a avut copii în ţara Moabului, dupăce a îndepărtat pe nevestele sale: Huşim şi Baara.

Shaharaim ebbe de’ figliuoli nella terra di Moab dopo che ebbe ripudiate le sue mogli Huscim e Baara.

Cu nevastă-sa Hodeş a avut pe: Iobab, Ţibia, Meşa, Malcam,

Da Hodesh sua moglie ebbe: Jobab, Tsibia, Mesha, Malcam,

Ieuţ, Şochia şi Mirma. Aceştia sînt fiii săi, capii de familie.

Jeuts, Sokia e Mirma. Questi furono i suoi figliuoli, capi di famiglie patriarcali.

Cu Huşim a avut pe: Abitub şi Elpaal.

Da Huscim ebbe: Abitub ed Elpaal.

Fiii lui Elpaal: Eber, Mişeam, şi Şemer, care a zidit Ono, Lod şi satele lui.

Figliuoli di Elpaal: Eber, Misham, Scemed, che edificò Ono, Lod, e le città che ne dipendevano.

Beria şi Şema, cari erau capi de familie între locuitorii Aialonului, au pus pe fugă pe locuitorii din Gat.

Beria e Scema, erano i capi delle famiglie che abitavano Ajalon, e misero in fuga gli abitanti di Gath.

Ahio, Şaşac, Ieremot,

Ahio, Shashak, Jeremoth, Zebadia,

Zebadia, Arad, Eder,

Arad, Eder,

Micael, Işfa şi Ioha erau fiii lui Beria. -

Micael, Jishpa, Joha erano figliuoli di Beria.

Zebadia, Meşulam, Hizchi, Eber,

Zebadia, Meshullam, Hizki, Heber,

Işmerai, Izlia şi Iobab erau fiii lui Elpaal. -

Jshmerai, Jzlia e Jobab erano figliuoli di Elpaal.

Iachim, Zicri, Zabdi,

Jakim, Zicri, Zabdi,

Elienai, Ţiltai, Eliel,

Elienai, Tsilletai, Eliel,

Adaia, Beraia şi Şimrat erau fiii lui Şimei.

Adaia, Beraia e Scimrath erano figliuoli di Scimei.

Işpan, Eber, Eliel,

Jshpan, Eber, Eliel,

Abdon, Zicri, Hanan,

Abdon, Zicri, Hanan,

Hanania, Elam, Antotia,

Hanania, Elam, Anthotija,

Ifdeia şi Penuel erau fiii lui Şaşac. -

Jfdeia e Penuel erano figliuoli di Shashak.

Şamşerai, Şeharia, Atalia,

Shamscerai, Sceharia, Atalia,

Iaareşia, Elia şi Zicri erau fiii lui Ieroham. -

Jaaresia, Elija e Zicri erano figliuoli di Jeroham.

Aceştia sînt capi de familie, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.

Questi erano capi di famiglie patriarcali: capi secondo le loro generazioni; e abitavano a Gerusalemme.

Tatăl lui Gabaon locuia la Gabaon, şi numele nevestei lui era Maaca.

Il padre di Gabaon abitava a Gabaon, e sua moglie si chiamava Maaca.

Abdon era fiul său întîi născut, apoi Ţur, Chis, Baal, Nadab,

Il suo figliuolo primogenito fu Abdon; poi ebbe Tsur, Kish, Baal, Nadab, Ghedor, Ahio, Zeker.

Ghedor, Ahio, şi Zecher.

Mikloth generò Scimea.

Miclot a născut pe Şimea. Şi ei locuiau tot la Ierusalim lîngă fraţii lor, împreună cu fraţii lor. -

Anche questi abitarono dirimpetto ai loro fratelli a Gerusalemme coi loro fratelli.

Ner a născut pe Chis; Chis a născut pe Saul; Saul a născut pe Ionatan, pe Malchi-Şua, pe Abinadab şi pe Eşbaal.

Ner generò Kis; Kis generò Saul; Saul generò Gionathan, Malkishua, Abinadab, Eshbaal.

Fiul lui Ionatan: Merib-Baal. Merib-Baal a născut pe Mica.

Figliuoli di Gionathan: Merib-Baal. Merib-Baal generò Mica.

Fiii lui Mica: Piton, Melec, Taerea şi Ahaz.

Figliuoli di Mica: Pithon, Melec, Taarea, Ahaz.

Ahaz a născut pe Iehoada; Iehoada a născut pe Alemet, Azmavet şi Zimri; Zimri a născut pe Moţa;

Ahaz generò Jehoadda; Jehoadda generò Alemeth, Azmaveth e Zimri; Zimri generò Motsa;

Moţa a născut pe Binea. Fiul acestuia a fost Rafa; Eleasa a fost fiul acestuia; Aţel a fost fiul acestuia;

Motsa generò Binea, che ebbe per figliuolo Rafa, che ebbe per figliuolo Eleasa, che ebbe per figliuolo Atsel.

Aţel a avut şase fii, ale căror nume iată-le: Azricam, Bocru, Ismael, Şearia, Obadia şi Hanan. Toţi aceştia erau fiii lui Aţel. -

Atsel ebbe sei figliuoli, dei quali questi sono i nomi: Azrikam, Bocru, Ishmael, Scearia, Obadia e Hanan. Tutti questi erano figliuoli di Atsel.

Fiii fratelui său Eşec: Ulam, întîiul lui născut, Ieus, al doilea, şi Elifelet, al treilea.

Figliuoli di Escek suo fratello: Ulam, il suo primogenito; Jeush il secondo, ed Elifelet il terzo.

Fiii lui Ulam au fost oameni viteji, cari trăgeau cu arcul şi au avut mulţi fii şi nepoţi, o sută cinci zeci. Toţi aceştia sînt fiii lui Beniamin.

I figliuoli di Ulam furono uomini forti e valorosi, tiratori d’arco; ebbero molti figliuoli e nipoti: centocinquanta. Tutti questi furon discendenti di Beniamino.