Psalms 87

(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -

אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -

יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃

Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``

ושרים כחללים כל מעיני בך׃