Psalms 82

(Un psalm al lui Asaf.) Dumnezeu stă în adunarea lui Dumnezeu; El judecă în mijlocul dumnezeilor.

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת אל בקרב אלהים ישפט׃

-,,Pînă cînd veţi judeca strîmb, şi veţi căuta la faţa celor răi? -

עד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה׃

Faceţi dreptate celui slab şi orfanului, daţi dreptate nenorocitului şi săracului,

שפטו דל ויתום עני ורש הצדיקו׃

Scăpaţi pe cel nevoiaş şi lipsit, izbăviţi -i din mîna celor răi.``

פלטו דל ואביון מיד רשעים הצילו׃

Dar ei nu vor să ştie de nimic, nu pricep'nimic, ci umblă în întunerec; de aceea se clatină toate temeliile pămîntului.

לא ידעו ולא יבינו בחשכה יתהלכו ימוטו כל מוסדי ארץ׃

Eu am zis: ,,Sînteţi dumnezei, toţi sînteţi fii ai Celui Prea Înalt.``

אני אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם׃

Însă veţi muri ca nişte oameni, veţi cădea ca un domnitor oarecare.`` -

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו׃

Scoală-Te, Dumnezeule, şi judecă pămîntul! Căci toate neamurile sînt ale Tale.

קומה אלהים שפטה הארץ כי אתה תנחל בכל הגוים׃