Psalms 67

(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe instrumente cu coarde. Un psalm. O cîntare.) Dumnezeu să aibă milă de noi şi să ne binecuvinteze, să facă să lumineze peste noi Faţa Lui, -

למנצח בנגינת מזמור שיר אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה׃

ca să se cunoască pe pămînt calea Ta, şi printre toate neamurile mîntuirea Ta!

לדעת בארץ דרכך בכל גוים ישועתך׃

Te laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃

Se bucură neamurile şi se veselesc; căci Tu judeci popoarele cu nepărtinire, şi povăţuieşti neamurile pe pămînt. -

ישמחו וירננו לאמים כי תשפט עמים מישור ולאמים בארץ תנחם סלה׃

Te laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃

Pămîntul îşi dă roadele; Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne binecuvintează,

ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו׃

Dumnezeu ne binecuvintează, şi toate marginile pămîntului se tem de El.

יברכנו אלהים וייראו אתו כל אפסי ארץ׃