Psalms 60

(Către mai marele cîntăreţilor. Se cîntă ca şi ,,Crinul mărturiei``. O cîntare de laudă a lui David, spre învăţătură. Făcută cînd purta război cu Sirienii din Mesopotamia şi cu Sirienii din Ţoba şi cînd s'a întors Ioab şi a bătut în Valea Sării douăsprezece mii de Edomiţi.) Dumnezeule, ne-ai lepădat, ne-ai împrăştiat, şi Te-ai mîniat: ridică-ne iarăş!

למנצח על שושן עדות מכתם לדוד ללמד בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו׃

Ai cutremurat pămîntul, l-ai despicat; drege -i spărturile, căci se clatină!

הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה׃

Ai făcut pe poporul Tău să treacă prin lucruri grele, ne-ai adăpat cu un vin de amorţire.

הראיתה עמך קשה השקיתנו יין תרעלה׃

Ai dat celorce se tem de Tine un steag, ca să -l înalţe spre biruinţa adevărului. -

נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה׃

Pentruca prea iubiţii Tăi să fie izbăviţi, scapă-ne prin dreapta Ta, şi ascultă-ne!

למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו׃

Dumnezeu a zis în sfinţenia Lui: ,,Voi ieşi biruitor, voi împărţi Sihemul, şi voi măsura valea Sucot.

אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃

Al Meu este Galaadul, al Meu este Manase; Efraim este tăria capului Meu, iar Iuda, toiagul Meu de cîrmuire:

לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃

Moab este ligheanul în care Mă spăl: peste Edom Îmi arunc încălţămintea: ţara Filistenilor strigă de bucurie din pricina Mea!`` -

מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי׃

Cine mă va duce în cetatea întărită? Cine mă va duce la Edom?

מי יבלני עיר מצור מי נחני עד אדום׃

Oare nu Tu, Dumnezeule, care ne-ai lepădat, şi nu mai ieşi, Dumnezeule, cu oştirile noastre?

הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו׃

Dă-ne ajutor, ca să scăpăm din necaz! Căci ajutorul omului este zădarnic.

הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃

Cu Dumnezeu vom face isprăvi mari, şi El va zdrobi pe vrăjmaşii noştri.

באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃