Psalms 6

6:1

(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe instrumente cu coarde. Pe arfa cu opt coarde. Un psalm al lui David.) Doamne, nu mă pedepsi cu mînia Ta, şi nu mă mustra cu urgia Ta.

למנצח בנגינות על השמינית מזמור לדוד יהוה אל באפך תוכיחני ואל בחמתך תיסרני׃

6:2

Ai milă de mine, Doamne, căci mă ofilesc! Vindecă-mă, Doamne, căci îmi tremură oasele.

חנני יהוה כי אמלל אני רפאני יהוה כי נבהלו עצמי׃

6:3

Sufletul mi -i îngrozit de tot; şi Tu, Doamne, pînă cînd vei zăbovi să Te înduri de mine?

ונפשי נבהלה מאד ואת יהוה עד מתי׃

6:4

Întoarce-Te, Doamne, izbăveşte-mi sufletul! Mîntuieşte-mă, pentru îndurarea Ta!

שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך׃

6:5

Căci cel ce moare nu-şi mai aduce aminte de Tine; şi cine Te va lăuda în locuinţa morţilor?

כי אין במות זכרך בשאול מי יודה לך׃

6:6

Nu mai pot gemînd! În fiecare noapte îmi stropesc aşternutul, şi-mi scald patul în lacrămi.

יגעתי באנחתי אשחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה׃

6:7

Mi s'a supt faţa de întristare, şi a îmbătrînit din pricina tuturor celor ce mă prigonesc.

עששה מכעס עיני עתקה בכל צוררי׃

6:8

Depărtaţi-vă dela mine, toţi cei ce faceţi răul! Căci Domnul a auzit glasul plîngerii mele!

סורו ממני כל פעלי און כי שמע יהוה קול בכיי׃

6:9

Domnul îmi ascultă cererile, şi Domnul îmi primeşte rugăciunea!

שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃

6:10

Toţi vrăjmaşii mei vor fi acoperiţi de ruşine, şi cuprinşi de spaimă; într'o clipă vor da înapoi, acoperiţi de ruşine.

יבשו ויבהלו מאד כל איבי ישבו יבשו רגע׃