Psalms 52

(Către mai marele cîntăreţilor. O cîntare a lui David. Făcută cu prilejul celor spuse de Doeg, Edomitul, lui Saul, cînd zicea: ,,David s'a dus în casa lui Ahimelec.``) Pentruce te făleşti cu răutatea ta, asupritorule? Bunătatea lui Dumnezeu ţine în veci.

למנצח משכיל לדוד בבוא דואג האדמי ויגד לשאול ויאמר לו בא דוד אל בית אחימלך מה תתהלל ברעה הגבור חסד אל כל היום׃

Limba ta nu născoceşte decît răutate, ca un brici ascuţit, viclean ce eşti!

הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה׃

Tu iubeşti mai degrabă răul decît binele, mai degrabă minciuna decît adevărul. -

אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה׃

Tu iubeşti numai cuvinte nimicitoare, limbă înşelătoare!

אהבת כל דברי בלע לשון מרמה׃

De aceea şi Dumnezeu te va doborî pe vecie, te va apuca şi te va ridica din cortul tău, şi te va desrădăcina din pămîntul celor vii. -

גם אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה׃

Cei fără prihană vor vedea lucrul acesta, se vor teme, şi vor rîde de el, zicînd:

ויראו צדיקים וייראו ועליו ישחקו׃

,,Iată omul, care nu lua ca ocrotitor pe Dumnezeu, ci se încredea în bogăţiile lui cele mari, şi se bizuia pe răutatea lui.``

הנה הגבר לא ישים אלהים מעוזו ויבטח ברב עשרו יעז בהותו׃

Dar eu sînt în Casa lui Dumnezeu ca un măslin verde, mă încred în bunătatea lui Dumnezeu, în veci de veci.

ואני כזית רענן בבית אלהים בטחתי בחסד אלהים עולם ועד׃

Te voi lăuda totdeauna, pentrucă ai lucrat; şi, în faţa copiilor Tăi, voi nădăjdui în Numele Tău, căci este binevoitor.

אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי טוב נגד חסידיך׃