Psalms 124

(O cîntare a treptelor. Un psalm al lui David.) De n'ar fi fost Domnul de partea noastră, -să spună Israel acum! -

שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל׃

de n'ar fi fost Domnul de partea noastră, cînd s'au ridicat oamenii împotriva noastră,

לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם׃

ne-ar fi înghiţit de vii, cînd li s'a aprins mînia împotriva noastră;

אזי חיים בלעונו בחרות אפם בנו׃

ne-ar fi înecat apele, ar fi trecut rîurile peste sufletul nostru;

אזי המים שטפונו נחלה עבר על נפשנו׃

ar fi trecut peste sufletul nostru valurile năpraznice.

אזי עבר על נפשנו המים הזידונים׃

Binecuvîntat să fie Domnul, care nu ne -a dat pradă dinţilor lor!

ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם׃

Sufletul ne -a scăpat ca pasărea din laţul păsărarului; laţul s'a rupt, şi noi am scăpat.

נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו׃

Ajutorul nostru este în Numele Domnului, care a făcut cerurile şi pămîntul.

עזרנו בשם יהוה עשה שמים וארץ׃