Psalms 108

(O cîntare. Un psalm al lui David.) Gata îmi este inima să cînte, Dumnezeule! Voi cînta, voi suna din instrumentele mele; aceasta este slava mea!

שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף כבודי׃

Deşteptaţi-vă, alăută şi arfă! Mă voi trezi în zori de zi.

עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃

Te voi lăuda printre popoare, Doamne, Te voi cînta printre neamuri.

אודך בעמים יהוה ואזמרך בל אמים׃

Căci mare este bunătatea Ta şi se înalţă mai pe sus de ceruri, iar credincioşia Ta pînă la nori.

כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃

Înalţă-Te peste ceruri, Dumnezeule, şi fie slava Ta peste tot pămîntul!

רומה על שמים אלהים ועל כל הארץ כבודך׃

Pentru ca prea iubiţii Tăi să fie izbăviţi, scapă-ne prin dreapta Ta, şi ascultă-ne!

למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני׃

Dumnezeu a vorbit în sfinţenia Lui: ,,Voi birui, voi împărţi Sihemul, voi măsura valea Sucot;

אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃

al Meu este Galaadul, al Meu Manase; Efraim este întăritura capului Meu, şi Iuda, toiagul Meu de cîrmuire;

לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃

Moab este ligheanul în care Mă spăl; Îmi arunc încălţămintea asupra Edomului; strig de bucurie asupra ţării Filistenilor!``

מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת אתרועע׃

Cine mă va duce în cetatea întărită? Cine mă va duce la Edom?

מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד אדום׃

Oare nu Tu, Dumnezeule, care ne-ai lepădat, şi care nu vrei să mai ieşi, Dumnezeule, cu oştirile noastre?

הלא אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאתינו׃

Dă-ne ajutor în necaz, căci zădarnic este ajutorul omului.

הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃

Cu Dumnezeu vom face mari isprăvi; El va zdrobi pe vrăjmaşii noştri.

באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃