Proverbs 9

9:1

Înţelepciunea şi -a zidit casa, şi -a tăiat cei şapte stîlpi.

חכמות בנתה ביתה חצבה עמודיה שבעה׃

9:2

Şi -a junghiat vitele, şi -a amestecat vinul, şi -a pus masa.

טבחה טבחה מסכה יינה אף ערכה שלחנה׃

9:3

Şi -a trimes slujnicele, şi strigă, de pe... vîrful înălţimilor cetăţii:

שלחה נערתיה תקרא על גפי מרמי קרת׃

9:4

,,Cine este prost, să vină încoace!`` Celor lipsiţi de pricepere le zice:

מי פתי יסר הנה חסר לב אמרה לו׃

9:5

,,Veniţi de mîncaţi din pînea mea, şi beţi din vinul pe care l-am amestecat!

לכו לחמו בלחמי ושתו ביין מסכתי׃

9:6

Lăsaţi prostia, şi veţi trăi, şi umblaţi pe calea priceperii!``

עזבו פתאים וחיו ואשרו בדרך בינה׃

9:7

Celce mustră pe un batjocoritor îşi trage dispreţ, şi celce caută să îndrepte pe cel rău se alege cu ocară.

יסר לץ לקח לו קלון ומוכיח לרשע מומו׃

9:8

Nu mustra pe cel batjocoritor, ca să nu te urască; mustră pe cel înţelept, şi el te va iubi!

אל תוכח לץ פן ישנאך הוכח לחכם ויאהבך׃

9:9

Dă înţeleptului, şi se va face şi mai înţelept; învaţă pe cel neprihănit, şi va învăţa şi mai mult!

תן לחכם ויחכם עוד הודע לצדיק ויוסף לקח׃