Psalms 122

(O cîntare a treptelor. Un psalm al lui David.) Mă bucur cînd mi se zice; ,,Haidem la Casa Domnului!``

Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l'Eternel!

Picioarele mi se opresc în porţile tale, Ierusalime!

Nos pieds s'arrêtent Dans tes portes, Jérusalem!

Ierusalime, tu eşti zidit ca o cetate făcută dintr'o bucată!

Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.

Acolo se suie seminţiile, seminţiile Domnului, după legea lui Israel, ca să laude Numele Domnului.

C'est là que montent les tribus, les tribus de l'Eternel, Selon la loi d'Israël, Pour louer le nom de l'Eternel.

Căci acolo sînt scaunele de domnie pentru judecată, scaunele de domnie ale casei lui David.

Car là sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David.

Rugaţi-vă pentru pacea Ierusalimului! Cei ce te iubesc, să se bucure de odihnă.

Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t'aiment jouissent du repos!

Pacea să fie între zidurile tale, şi liniştea în casele tale domneşti!

Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais!

Din pricina fraţilor şi prietenilor mei, doresc pacea în sînul tău.

A cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix dans ton sein;

Din pricina Casei Domnului, Dumnezeului nostru. fac urări pentru fericirea ta.

A cause de la maison de l'Eternel, notre Dieu, Je fais des voeux pour ton bonheur.