Psalms 114

Cînd a ieşit Israel din Egipt, cînd a plecat casa lui Iacov dela un popor străin,
Quand Israël sortit d'Egypte, Quand la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple barbare,
Iuda a ajuns locaşul Lui cel sfînt, şi Israel stăpînirea Lui.
Juda devint son sanctuaire, Israël fut son domaine.
Marea a văzut lucrul acesta şi a fugit, Iordanul s'a întors înapoi:
La mer le vit et s'enfuit, Le Jourdain retourna en arrière;
munţii au sărit ca nişte berbeci, şi dealurile ca nişte miei.
Les montagnes sautèrent comme des béliers, Les collines comme des agneaux.
Ce ai tu, mare, de fugi, şi tu, Iordanule, de te întorci înapoi?
Qu'as-tu, mer, pour t'enfuir, Jourdain, pour retourner en arrière?
Ce aveţi, munţilor, de săltaţi ca nişte berbeci, şi voi, dealurilor, ca nişte miei?
Qu'avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux?
Da, cutremură-te, pămîntule, înaintea Domnului, înaintea Dumnezeului lui Iacov,
Tremble devant le Seigneur, ô terre! Devant le Dieu de Jacob,
care preface stînca în iaz, şi cremenea în izvor de ape.
Qui change le rocher en étang, Le roc en source d'eaux.