Psalms 3

(Un psalm al lui David, făcut cu prilejul fugii lui dinaintea fiului său Absalom.) Doamne, ce mulţi sînt vrăjmaşii mei! Ce mulţime se scoală împotriva mea!

Davidin Psalmi, kuin hän pakeni poikaansa Absalomia. Voi Herra! kuinka monta on minulla vihollista, ja niin usiat karkaavat minua vastaan.

Cît de mulţi zic despre mine: ,,Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!`` -

Moni puhuu minun sielustani: ei ole hänellä apua Jumalan tykönä, Sela!

Dar, Tu, Domane, Tu eşti scutul meu, Tu eşti slava mea, şi Tu îmi înalţi capul!

Mutta sinä, Herra, olet minun kilpeni, joka minun kunniaan saatat, ja minun pääni kohennat.

Eu strig cu glasul meu către Domnul, şi El îmi răspunde din muntele Lui cel sfînt.

Äänelläni minä huudan Herraa; ja hän kuulee minua pyhästä vuorestansa, Sela!

Mă culc, adorm, şi mă deştept iarăş, căci Domnul este sprijinul meu.

Minä makaan ja nukun: minä herään myös; sillä Herra tukee minua.

Nu mă tem de zecile de mii de popoare, cari mă împresoară de toate părţile.

En minä pelkää kymmentätuhatta kansoista, jotka minua piirittävät.

Scoală-Te, Doamne! Scapă-mă, Dumnezeule! Căci Tu baţi peste obraz pe toţi vrăjmaşii mei, şi zdrobeşti dinţii celor răi.

Nouse, Herra, ja auta minua, minun Jumalani! sillä sinä lyöt kaikkia minun vihollisiani poskelle: sinä murennat jumalattomain hampaat.

La Domnul este scăparea: binecuvîntarea Ta să fie peste poporul Tău.

Herran tykönä apu löydetään: sinun kansas päällä on sinun siunaukses, Sela!