Psalms 111

Lăudaţi pe Domnul! Voi lăuda pe Domnul din toată inima mea, în tovărăşia oamenilor fără prihană şi în adunare.

Halleluja! Minä kiitän Herraa kaikesta sydämestäni, hurskasten neuvossa ja seurakunnassa.

Mari sînt lucrările Domnului, cercetate de toţi ceice le iubesc.

Suuret ovat Herran työt: joka niistä ottaa vaarin, hänellä on sula riemu niistä.

Strălucire şi măreţie este lucrarea Lui, şi dreptatea Lui ţine în veci.

Mitä hän asettaa, se on kunniallinen ja jalo, ja hänen vanhurskautensa pysyy ijankaikkisesti.

El a lăsat o aducere aminte a minunilor Lui, Domnul este îndurător şi milostiv.

Hän on säätänyt ihmeittensä muiston: armollinen ja laupias on Herra.

El a dat hrană celor ce se tem de El; El Îşi aduce pururea aminte de legămîntul Lui.

Hän antaa ruan pelkääväisillensä: hän muistaa liittonsa ijankaikkisesti.

El a arătat poporului Său puterea lucrărilor Lui, căci le -a dat moştenirea neamurilor.

Hän ilmoittaa kansallensa väkevät työnsä, antaaksensa heille pakanain perimisen.

Lucrările mînilor Lui sînt credincioşie şi dreptate; toate poruncile Lui sînt adevărate,

Hänen kättensä työt ovat totuus ja oikeus: kaikki hänen käskynsä ovat toimelliset.

întărite pentru vecinicie, făcute cu credincioşie şi neprihănire.

Ne pysyvät vahvana aina ja ijankaikkisesti: ne ovat tehdyt totuudessa ja oikeudessa.

A trimes poporului Său izbăvirea, a aşezat legămîntul Său în veci; Numele Lui este sfînt şi înfricoşat.

Hän lähetti kansallensa lunastuksen, hän lupaa liittonsa pysymään ijankaikkisesti: pyhä ja peljättävä on hänen nimensä.

Frica Domnului este începutul înţelepciunii; toţi cei ce o păzesc, au o minte sănătoasă, şi slava Lui ţine în veci.

Herran pelko on viisauden alku: se on hyvä ymmärrys kaikille, jotka sen tekevät: hänen kiitoksensa pysyy ijankaikkisesti.