Psalms 48

(O cîntare. Un psalm al fiilor lui Core.) Mare este Domnul şi lăudat de toţi, în cetatea Dumnezeului nostru, pe muntele Lui cel sfînt.

Granda estas la Eternulo, Kaj tre glora en la urbo de nia Dio, Sur Lia sankta monto.

Frumoasă înalţime, bucuria întregului pămînt, este muntele Sionului; în partea de miazănoapte este cetatea Marelui Împărat.

Bela altaĵo, ĝojiga por la tuta tero Estas la monto Cion, en la norda regiono, La urbo de la granda Reĝo.

Dumnezeu, în casele Lui împărăteşti, este cunoscut ca un turn de scăpare.

Dio estas konata en ĝiaj palacoj, kiel rifuĝejo.

Căci iată că împăraţii se adunaseră: doar au trecut împreună,

Jen kolektiĝis la reĝoj, Sed ĉiuj kune foriris.

au privit -o, au înlemnit, s'au temut, şi au luat -o la fugă.

Ili vidis kaj ekmiris, Konfuziĝis kaj forkuris.

I -a apucat un tremur acolo, ca durerea unei femei la facere.

Teruro ilin atakis, Tremo, kiel ĉe akuŝantino.

Au fost izgoniţi de parcă ar fi fost luaţi de vîntul de răsărit, care sfărîmă corăbiile din Tarsis.

Per orienta vento Vi ruinigis la ŝipojn de Tarŝiŝ.

Întocmai cum auzisem spunîndu-se, aşa am văzut în cetatea Domnului oştirilor, în cetatea Dumnezeului nostru: Dumnezeu o va face să dăinuiască pe vecie. -

Kion ni aŭdis, tion ni vidis En la urbo de la Eternulo Cebaot, en la urbo de nia Dio; Dio fortikigu ĝin por ĉiam! Sela.

Dumnezeule, la bunătatea Ta ne gîndim, în mijlocul Templului Tău!

Ni meditis, ho Dio, pri Via boneco, Interne de Via templo.

Ca şi Numele Tău, Dumnezeule, şi lauda Ta răsună pînă la marginile pămîntului; dreapta Ta este plină de îndurare.

Kiel Via nomo, ho Dio, Tiel Via gloro estas en la finoj de la tero; Plena de justeco estas Via dekstra mano.

Se bucură muntele Sionului, şi se veselesc fiicele lui Iuda de judecăţile Tale.

Ĝoju la monto Cion, Ĝoju la filinoj de Jehuda, Pro Via juĝoj.

Străbateţi Sionul, şi ocoliţi -l, număraţi -i turnurile,

Iru ĉirkaŭ Cion kaj ĉirkaŭrigardu ĝin, Kalkulu ĝiajn turojn.

priviţi -i întăritura, şi cercetaţi -i palatele, ca să povestiţi celor ce vor veni după ei.

Atentu ĝiajn fortikaĵojn, Vizitu ĝiajn palacojn, Por ke vi rakontu al estonta generacio.

Iată, Dumnezeul acesta este Dumnezeul nostru în veci de veci; El va fi călăuza noastră pînă la moarte.

Ĉar jen estas Dio, nia Dio, por ĉiam kaj eterne; Li estos nia kondukanto ĝis la morto.