Ezra 2

Iată oamenii din ţară, cari s'au întors din robie, şi anume aceia pe cari îi luase Nebucadneţar, împăratul Babilonului, robi la Babilon, şi cari s'au întors la Ierusalim şi în Iuda, fiecare în cetatea lui.

Jen estas la loĝantoj de la lando, kiuj iris el la forkaptitoj, kiujn forkondukis en Babelon Nebukadnecar, reĝo de Babel, kaj kiuj revenis en Jerusalemon kaj en Judujon, ĉiu en sian urbon,

Au plecat cu Zorobabel, Iosua, Neemia, Seraia, Reelaia, Mardoheu, Bilşan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baana. Numărul bărbaţilor din poporul lui Israel:

kiuj venis kun Zerubabel, Jeŝua, Neĥemja, Seraja, Reelaja, Mordeĥaj, Bilŝan, Mispar, Bigvaj, Reĥum, Baana. La nombro de la viroj de la popolo Izraela estis:

fiii lui Pareoş, două mii o sută şaptezeci şi doi;

de la idoj de Paroŝ, du mil cent sepdek du,

fiii lui Şefatia, trei sute şaptezeci şi doi;

de la idoj de Ŝefatja, tricent sepdek du,

fiii lui Arah, şapte sute şaptezeci şi cinci;

de la idoj de Araĥ, sepcent sepdek kvin,

fiii lui Pahat-Moab, din fiii lui Iosua şi lui Ioab, două mii opt sute doisprezece;

de la idoj de Paĥat-Moab, el la idoj de Jeŝua kaj Joab, du mil okcent dek du,

fiii lui Elam, o mie două sute cincizeci şi patru;

de la idoj de Elam, mil ducent kvindek kvar,

fiii lui Zatu, nouă sute patruzeci şi cinci;

de la idoj de Zatu, naŭcent kvardek kvin,

fiii lui Zacai, şapte sute şase zeci;

de la idoj de Zakaj, sepcent sesdek,

fiii lui Bani, şase sute patruzeci şi doi;

de la idoj de Bani, sescent kvardek du,

fiii lui Bebai, şase sute două zeci şi trei;

de la idoj de Bebaj, sescent dudek tri,

fiii lui Azgad, o mie două sute douăzeci şi doi;

de la idoj de Azgad, mil ducent dudek du,

fiii lui Adonicam, şase sute şase zeci şi şase;

de la idoj de Adonikam, sescent sesdek ses,

fiii lui Bigvai, două mii cincizeci şi şase;

de la idoj de Bigvaj, du mil kvindek ses,

fiii lui Adin, patru sute cincizeci şi patru;

de la idoj de Adin, kvarcent kvindek kvar,

fiii lui Ater, din familia lui Ezechia, nouăzeci şi opt;

de la idoj de Ater, el la domo de Ĥizkija, naŭdek ok,

fiii lui Beţai; trei sute douăzeci şi trei;

de la idoj de Becaj, tricent dudek tri,

fiii lui Iora, o sută doisprezece;

de la idoj de Jora, cent dek du,

fiii lui Haşum, două sute douăzeci şi trei;

de la idoj de Ĥaŝum, ducent dudek tri,

fiii lui Ghibar, nouăzeci şi cinci;

de la idoj de Gibar, naŭdek kvin,

fiii lui Betleem, o sută douăzeci şi trei;

de la idoj de Bet-Leĥem, cent dudek tri,

oamenii din Netofa, cincizeci şi şase;

de la loĝantoj de Netofa, kvindek ses,

oamenii din Anatot, o sută douăzeci şi opt;

de la loĝantoj de Anatot, cent dudek ok,

fiii lui Azmavet, patruzeci şi doi;

de la idoj de Azmavet, kvardek du,

fiii lui Chiriat-Arim, Chefirei şi Beerotului, şapte sute patruzeci şi trei;

de la idoj de Kirjat-Arim, Kefira, kaj Beerot, sepcent kvardek tri,

fiii Ramei şi ai Ghebei, şase sute douăzeci şi unu;

de la idoj de Rama kaj Geba, sescent dudek unu,

oamenii din Micmas, o sută douăzeci şi doi;

de la loĝantoj de Miĥmas, cent dudek du,

oamenii din Betel şi Ai, două sute douăzeci şi trei;

de la loĝantoj de Bet-El kaj Aj, ducent dudek tri,

fiii lui Nebo, cincizeci şi doi;

de la idoj de Nebo, kvindek du,

fiii lui Magbiş, o sută cincizeci şi şase;

de la idoj de Magbiŝ, cent kvindek ses,

fiii celuilalt Elam, o mie două sute cincizeci şi patru;

de la idoj de la alia Elam, mil ducent kvindek kvar,

fiii lui Harim, treisute douăzeci;

de la idoj de Ĥarim, tricent dudek,

fiii lui Lod, lui Hadid şi lui Ono, şapte sute douăzeci şi cinci;

de la idoj de Lod, Ĥadid, kaj Ono, sepcent dudek kvin,

fiii Ierihonului, trei sute patru zeci şi cinci;

de la idoj de Jeriĥo, tricent kvardek kvin,

fiii lui Senaa, trei mii şase sute treizeci.

de la idoj de Senaa, tri mil sescent tridek.

Preoţi: fiii lui Iedaeia, din casa lui Iosua, nouăsute şaptezeci şi trei;

De la pastroj: de la idoj de Jedaja, el la domo de Jeŝua, naŭcent sepdek tri,

fiii lui Imer, o mie cincizeci şi doi;

de la idoj de Imer, mil kvindek du,

fiii lui Paşhur, o mie două sute patruzeci şi şapte;

de la idoj de Paŝĥur, mil ducent kvardek sep,

fiii lui Harim, o mie şaptesprezece.

de la idoj de Ĥarim, mil dek sep.

Leviţi: fiii lui Iosua şi Cadmiel, din fiii lui Hodavia, şaptezeci şi patru.

De la Levidoj: de la idoj de Jeŝua kaj Kadmiel, el la filoj de Hodavja, sepdek kvar.

Cîntăreţi: fiii lui Asaf, o sută douăzeci şi opt.

De la kantistoj: de la idoj de Asaf, cent dudek ok.

Fiii uşierilor: fiii lui Şalum, fiii lui Ater, fiii lui Talmon, fiii lui Acub, fiii lui Hatita, fiii lui Şobai, de toţi o sută treizeci şi nouă.

De la idoj de la pordegistoj: la idoj de Ŝalum, la idoj de Ater, la idoj de Talmon, la idoj de Akub, la idoj de Ĥatita, la idoj de Ŝobaj, ĉiuj kune cent tridek naŭ.

Slujitorii Templului: fiii lui Ţiha, fiii lui Hasufa, fiii lui Tabaot,

De la Netinoj: la idoj de Ciĥa, la idoj de Ĥasufa, la idoj de Tabaot,

fiii lui Cheros, fiii lui Siaha, fiii lui Padon

la idoj de Keros, la idoj de Siaha, la idoj de Padon,

fiii lui Lebana, fiii lui Hagaba, fiii lui Acub,

la idoj de Lebana, la idoj de Ĥagaba, la idoj de Akub,

fiii lui Hagab, fiii lui Şamlai, fiii lui Hanan,

la idoj de Ĥagab, la idoj de Ŝalmaj, la idoj de Ĥanan,

fiii lui Ghidel, fiii lui Gahar, fiii lui Reaia.

la idoj de Gidel, la idoj de Gaĥar, la idoj de Reaja,

fiii lui Reţin, fiii lui Necoda, fiii lui Gazam.

la idoj de Recin, la idoj de Nekoda, la idoj de Gazam,

fiii lui Uza, fiii lui Paseah, fiii lui Besai,

la idoj de Uza, la idoj de Paseaĥ, la idoj de Besaj,

fiii lui Asna, fiii lui Mehunim, fiii lui Nefusim,

la idoj de Asna, la idoj de Meunim, la idoj de Nefusim,

fiii lui Bacbuc, fiii lui Hacufa, fiii lui Harhur,

la idoj de Bakbuk, la idoj de Ĥakufa, la idoj de Ĥarĥur,

fiii lui Baţlut, fiii lui Mehida, fiii lui Harşa,

la idoj de Baclut, la idoj de Meĥida, la idoj de Ĥarŝa,

fiii lui Barcos, fiii lui Sisera, fiii lui Tamah,

la idoj de Barkos, la idoj de Sisra, la idoj de Tamaĥ,

fiii lui Neţiah, fiii lui Hatifa.

la idoj de Neciaĥ, la idoj de Ĥatifa.

Fiii robilor lui Solomon: fiii lui Sotai, fiii lui Soferet, fiii lui Peruda,

La idoj de la servantoj de Salomono: la idoj de Sotaj, la idoj de Soferet, la idoj de Peruda,

fiii lui Iaala, fiii lui Darcon, fiii lui Ghidel.

la idoj de Jaala, la idoj de Darkon, la idoj de Gidel,

fiii lui Şefatia, fiii lui Hatil, fiii lui Pocheret-Haţebaim, fiii lui Ami.

la idoj de Ŝefatja, la idoj de Ĥatil, la idoj de Poĥeret-Cebaim, la idoj de Ami.

Toţi slujitorii Templului şi fiii robilor lui Solomon erau trei sute nouăzeci şi doi.

La nombro de ĉiuj Netinoj kaj de la idoj de la servantoj de Salomono estis tricent naŭdek du.

Iată ceice au plecat din Tel-Melah, din Tel-Harşa, din Cherub-Adan, din Imer şi cari n'au putut să-şi arate casa lor părintească şi neamul, ca să facă dovada că erau din Israel.

Kaj jen estas la elirintoj el Tel-Melaĥ, Tel-Ĥarŝa, Kerub, Adan, kaj Imer, kiuj ne povis montri sian patrodomon kaj devenon, ĉu ili devenas de Izrael:

Fiii lui Delaia, fiii lui Tobia, fiii lui Necoda, şase sute cincizeci şi doi.

la idoj de Delaja, la idoj de Tobija, la idoj de Nekoda, sescent kvindek du.

Şi dintre fiii preoţilor: fiii lui Habaia, fiii lui Hacoţ, fiii lui Barzilai, care luase de nevastă pe una din fetele lui Barzilai, Galaaditul, şi a fost numit cu numele lor.

Kaj el la pastridoj: la idoj de Ĥabaja, la idoj de Hakoc, la idoj de Barzilaj, kiu prenis al si edzinon el la filinoj de Barzilaj, la Gileadano, kaj estis nomata per ilia nomo.

Şi-au căutat însemnarea în cărţile spiţelor de neam, dar n'au găsit -o. De aceea, au fost îndepărtaţi dela preoţie,

Ili serĉis siajn dokumentojn genealogiajn, sed ĉi tiuj ne troviĝis; tial ili estis eligitaj el la listo de la pastroj.

şi dregătorul le -a spus să nu mănînce lucruri prea sfinte, pînă cînd un preot va întreba pe Urim şi Tumim.

Kaj la regionestro diris al ili, ke ili ne manĝu el la plejsanktaĵo, ĝis aperos pastro kun la signoj de lumo kaj de justo.

Toată adunarea era de patruzeci şi două de mii trei sute şasezeci de inşi,

La tuta komunumo kune konsistis el kvardek du mil tricent sesdek homoj,

afară de robii şi roabele lor, în număr de şapte mii trei sute treizeci şi şapte. Între ei se aflau două sute de cîntăreţi şi cîntăreţe.

krom iliaj sklavoj kaj sklavinoj, kies nombro estis sep mil tricent tridek sep, kaj al tio estis ducent kantistoj kaj kantistinoj.

Aveau şapte sute treizeci şi şase de cai, două sute patruzeci şi cinci de catîri,

Da ĉevaloj ili havis sepcent tridek ses; da muloj ili havis ducent kvardek kvin;

patru sute treizeci şi cinci de cămile, şi şase mii şapte sute douăzeci de măgari.

da kameloj ili havis kvarcent tridek kvin; da azenoj ses mil sepcent dudek.

Unii capi de familie, la venirea lor la Casa Domnului în Ierusalim, au adus daruri de bună voie pentru Casa lui Dumnezeu, ca s'o aşeze din nou pe locul unde fusese.

Kelkaj el la ĉefoj de patrodomoj, veninte al la domo de la Eternulo en Jerusalem, faris memvolan oferon por la domo de Dio, por restarigi ĝin sur ĝia fundamento.

Au dat la vistieria lucrării, după mijloacele lor, şasezeci şi una de mii de darici de aur, cinci mii de mine de argint, şi o sută de haine preoţeşti.

Laŭ sia povo ili donis en la trezorejon de la laboroj: da oro sesdek unu mil darkemonojn, da arĝento kvin mil min’ojn, kaj da pastraj vestoj cent.

Preoţii şi Leviţii, oamenii din popor, cîntăreţii, uşierii şi slujitorii Templului s'au aşezat în cetăţile lor. Tot Israelul a locuit în cetăţile lui.

Kaj ekloĝis la pastroj kaj la Levidoj kaj la popolanoj kaj la kantistoj kaj la pordegistoj kaj la Netinoj en siaj urboj, kaj la tuta Izrael en siaj urboj.