Psalms 26

(Un psalm al lui David.) Fă-midreptate, Doamne, căci umblu în nevinovăţie, şi mă încred în Domnul, fără şovăire.

Een psalm van David! Doe mij recht, HEERE! want ik wandel in mijn oprechtigheid; en ik vertrouw op den HEERE, ik zal niet wankelen.

Cercetează-mă, Doamne, încearcă-mă, trece-mi prin cuptorul de foc rărunchii şi inima!

Proef mij, HEERE, en verzoek mij; toets mijn nieren en mijn hart.

Căci bunătatea Ta este înaintea ochilor mei, şi umblu în adevărul Tău.

Want Uw goedertierenheid is voor mijn ogen, en ik wandel in Uw waarheid.

Nu şed împreună cu oamenii mincinoşi, şi nu merg împreună cu oamenii vicleni.

Ik zit niet bij ijdele lieden, en met bedekte lieden ga ik niet om.

Urăsc adunarea celor ce fac răul, şi nu stau împreună cu cei răi.

Ik haat de vergadering der boosdoeners, en bij de goddelozen zit ik niet.

Îmi spăl mînile în nevinovăţie, şi aşa înconjur altarul Tău, Doamne,

Ik was mijn handen in onschuld, en ik ga rondom uw altaar, o HEERE!

ca să izbucnesc în mulţămiri, şi să istorisesc toate minunile Tale.

Om te doen horen de stem des lofs, en om te vertellen al Uw wonderen.

Doamne, eu iubesc locaşul Casei Tale, şi locul în care locuieşte slava Ta.

HEERE! ik heb lief de woning van Uw huis, en de plaats des tabernakels Uwer eer.

Nu-mi lua sufletul împreună cu păcătoşii, nici viaţa cu oamenii cari varsă sînge,

Raap mijn ziel niet weg met de zondaren, noch mijn leven met de mannen des bloeds;

ale căror mîni sînt nelegiuite, şi a căror dreaptă este plină de mită!

In welker handen schandelijk bedrijf is, en welker rechterhand vol geschenken is.

Eu umblu în neprihănire; izbăveşte-mă, şi ai milă de mine!

Maar ik wandel in mijn oprechtigheid, verlos mij dan en wees mij genadig.

Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă: voi binecuvînta pe Domnul în adunări.

Mijn voet staat op effen baan; ik zal den HEERE loven in de vergaderingen.