Psalms 129

(O cîntare a treptelor.) Destul m'au asuprit din tinereţă-s'o spună Israel! -

Een lied Hammaaloth. Zij hebben mij dikwijls benauwd van mijn jeugd af, zegge nu Israël;

destul m'au asuprit din tinereţă, dar nu m'au biruit.

Zij hebben mij dikwijls van mijn jeugd af benauwd; evenwel hebben zij mij niet overmocht.

plugarii au arat pe spinarea mea, au tras brazde lungi pe ea.

Ploegers hebben op mijn rug geploegd; zij hebben hun voren lang getogen.

Domnul este drept: El a tăiat funiile celor răi.

De HEERE, Die rechtvaardig is, heeft de touwen der goddelozen afgehouwen.

Să se umple de ruşine şi să dea înapoi, toţi ceice urăsc Sionul!

Laat hen beschaamd en achterwaarts gedreven worden, allen, die Sion haten.

Să fie ca iarba de pe acoperişuri, care se usucă înainte de a fi smulsă!

Laat hen worden als gras op de daken, hetwelk verdort, eer men het uittrekt;

Secerătorul nu-şi umple mîna cu ea, cel ce leagă snopii nu-şi încarcă braţul cu ea,

Waarmede de maaier zijn hand niet vult, noch de garvenbinder zijn arm;

şi trecătorii nu zic: ,,Binecuvîntarea Domnului să fie peste voi!`` ,,Vă binecuvîntăm în Numele Domnului!``

En die voorbijgaan, niet zeggen: De zegen des HEEREN zij bij u! Wij zegenen ulieden in den Naam des HEEREN.