Psalms 124

(O cîntare a treptelor. Un psalm al lui David.) De n'ar fi fost Domnul de partea noastră, -să spună Israel acum! -

Een lied Hammaaloth, van David. Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, zegge nu Israël,

de n'ar fi fost Domnul de partea noastră, cînd s'au ridicat oamenii împotriva noastră,

Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, als de mensen tegen ons opstonden;

ne-ar fi înghiţit de vii, cînd li s'a aprins mînia împotriva noastră;

Toen zouden zij ons levend verslonden hebben, als hun toorn tegen ons ontstak.

ne-ar fi înecat apele, ar fi trecut rîurile peste sufletul nostru;

Toen zouden ons de wateren overlopen hebben; een stroom zou over onze ziel gegaan zijn.

ar fi trecut peste sufletul nostru valurile năpraznice.

Toen zouden de stoute wateren over onze ziel gegaan zijn.

Binecuvîntat să fie Domnul, care nu ne -a dat pradă dinţilor lor!

De HEERE zij geloofd, Die ons in hun tanden niet heeft overgegeven tot een roof.

Sufletul ne -a scăpat ca pasărea din laţul păsărarului; laţul s'a rupt, şi noi am scăpat.

Onze ziel is ontkomen, als een vogel uit den strik der vogelvangers; de strik is gebroken, en wij zijn ontkomen.

Ajutorul nostru este în Numele Domnului, care a făcut cerurile şi pămîntul.

Onze hulp is in den Naam des HEEREN, Die hemel en aarde gemaakt heeft.