Psalms 121

(O cîntare a treptelor.) Îmi ridic ochii spre munţi... De unde-mi va veni ajutorul?

Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op naar de bergen, vanwaar mijn hulp komen zal.

Ajutorul îmi vine dela Domnul, care a făcut cerurile şi pămîntul.

Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

Da, El nu va îngădui să ţi se clatine piciorul; Cel ce te păzeşte, nu va dormita.

Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.

Iată că nu dormitează, nici nu doarme Cel ce păzeşte pe Israel.

Ziet, de Bewaarder Israëls zal niet sluimeren, noch slapen.

Domnul este Păzitorul tău, Domnul este umbra ta pe mîna ta cea dreaptă.

De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand.

De aceea nu te va bate soarele ziua, nici luna noaptea.

De zon zal u des daags niet steken, noch de maan des nachts.

Domnul te va păzi de orice rău, îţi va păzi sufletul.

De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.

Domnul te va păzi la plecare şi la venire, de acum şi pînă în veac.

De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.