1. Home
  2. Pair
  3. RomCor
  4. DutSVV
  5. Ps.113

Psalms 113

113:1
Lăudaţi pe Domnul! Robii Domnului lăudaţi, lăudaţi Numele Domnului!
Hallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.
113:2
Fie Numele Domnului binecuvîntat, deacum şi pînă în veac!
De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.
113:3
Dela răsăritul soarelui pînă la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat.
Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.
113:4
Domnul este înălţat mai pe sus de toate neamurile, slava Lui este mai pesus de ceruri.
De HEERE is hoog boven alle heidenen, boven de hemelen is Zijn heerlijkheid.
113:5
Cine este ca Domnul, Dumnezeul nostru, care locuieşte atît de sus?
Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.
113:6
El îşi pleacă privirile să vadă ce se face în ceruri şi pe pămînt.
Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.
113:7
El ridică pe sărac din ţărînă, înalţă pe cel lipsit din gunoi.
Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt;
113:8
ca să -i facă să şadă împreună cu cei mari: cu mai marii poporului Său.
Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.
113:9
El dă o casă celei ce era stearpă, face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei. Lăudaţi pe Domnul!
Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!

© bibleglot.com