I Chronicles 8

Beniamin a născut pe Bela, întîiul lui născut, pe Aşbel, al doilea, Ahrah, al treilea,

Benjamin nu gewon Bela, zijn eerstgeborene, Asbel, den tweede, en Ahrah, den derde,

Noha, al patrulea, şi Rafa, al cincilea.

Naho, den vierde, en Rafa, den vijfde,

Fiii lui Bela au fost: Adar, Ghera, Abihud,

Bela nu had deze kinderen: Addar, en Gera, en Abihud,

Abişua, Naaman, Ahoah,

En Abisua, en Naäman, en Ahoah,

Ghera. Şefufan şi Huram.

En Gera, en Sefufan, en Huram.

Iată fiii lui Ehud, cari erau capi de familie între locuitorii din Gheba, şi cari i-au strămutat la Manahat:

Dezen nu zijn de kinderen van Ehud; dezen waren hoofden der vaderen van de inwoners te Geba, en hij voerde hen over naar Manahath;

Naaman, Ahia şi Ghera. Ghera, care i -a strămutat, a născut pe Uza şi pe Ahihud.

En Naäman, en Ahia, en Gera; dezen voerde hij weg; en hij gewon Uzza en Ahihud.

Şaharaim a avut copii în ţara Moabului, dupăce a îndepărtat pe nevestele sale: Huşim şi Baara.

En Saharaim gewon kinderen in het land van Moab (nadat hij dezelve weggezonden had) uit Husim en Baara, zijn vrouwen;

Cu nevastă-sa Hodeş a avut pe: Iobab, Ţibia, Meşa, Malcam,

En uit Hodes, zijn huisvrouw, gewon hij Jobab, en Zibja, en Mesa, en Malcham,

Ieuţ, Şochia şi Mirma. Aceştia sînt fiii săi, capii de familie.

En Jeuz, en Sochja, en Mirma; dezen zijn zijne zonen, hoofden der vaderen.

Cu Huşim a avut pe: Abitub şi Elpaal.

En uit Husim gewon hij Abitub en Elpaal.

Fiii lui Elpaal: Eber, Mişeam, şi Şemer, care a zidit Ono, Lod şi satele lui.

De kinderen van Elpaal nu waren Eber, en Misam, en Semed; deze heeft Ono gebouwd, en Lod en haar onderhorige plaatsen;

Beria şi Şema, cari erau capi de familie între locuitorii Aialonului, au pus pe fugă pe locuitorii din Gat.

En Beria, en Sema; dezen waren hoofden der vaderen van de inwoners te Ajalon; dezen hebben de inwoners van Gath verdreven.

Ahio, Şaşac, Ieremot,

En Ahjo, Sasak en Jeremoth,

Zebadia, Arad, Eder,

En Zebadja, en Arad, en Eder,

Micael, Işfa şi Ioha erau fiii lui Beria. -

En Michaël, en Jispa, en Joha waren kinderen van Beria.

Zebadia, Meşulam, Hizchi, Eber,

En Zebadja, en Mesullam, en Hizki, en Heber,

Işmerai, Izlia şi Iobab erau fiii lui Elpaal. -

En Jismerai, en Jizlia en Jobab, de kinderen van Elpaal.

Iachim, Zicri, Zabdi,

En Jakim, en Zichri, en Zabdi,

Elienai, Ţiltai, Eliel,

En Eljoenai, en Zillethai, en Eliël,

Adaia, Beraia şi Şimrat erau fiii lui Şimei.

En Adaja, en Beraja, en Simrath waren kinderen van Simeï.

Işpan, Eber, Eliel,

En Jispan, en Eber, en Eliël,

Abdon, Zicri, Hanan,

En Abdon, en Zichri, en Hanan,

Hanania, Elam, Antotia,

En Hananja, en Elam, en Antothija,

Ifdeia şi Penuel erau fiii lui Şaşac. -

En Jifdeja, en Pnuël waren zonen van Sasak.

Şamşerai, Şeharia, Atalia,

En Samserai, en Seharja, en Athalja,

Iaareşia, Elia şi Zicri erau fiii lui Ieroham. -

En Jaaresja, en Elia, en Zichri waren zonen van Jeroham.

Aceştia sînt capi de familie, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.

Dezen waren de hoofden der vaderen, hoofden naar hun geslachten; dezen woonden te Jeruzalem.

Tatăl lui Gabaon locuia la Gabaon, şi numele nevestei lui era Maaca.

En te Gibeon woonde de vader van Gibeon; en de naam zijner huisvrouw was Maacha.

Abdon era fiul său întîi născut, apoi Ţur, Chis, Baal, Nadab,

En zijn eerstgeboren zoon was Abdon, daarna Zur, en Kis, en Baäl, en Nadab,

Ghedor, Ahio, şi Zecher.

En Gedor, en Ahio, en Zecher.

Miclot a născut pe Şimea. Şi ei locuiau tot la Ierusalim lîngă fraţii lor, împreună cu fraţii lor. -

En Mikloth gewon Simea; en dezen woonden ook tegenover hun broederen te Jeruzalem, met hun broederen.

Ner a născut pe Chis; Chis a născut pe Saul; Saul a născut pe Ionatan, pe Malchi-Şua, pe Abinadab şi pe Eşbaal.

Ner nu gewon Kis, en Kis gewon Saul, en Saul gewon Jonathan, en Malchi-sua, Abinadab, en Esbaal.

Fiul lui Ionatan: Merib-Baal. Merib-Baal a născut pe Mica.

En Jonathans zoon was Merib-baal, en Merib-baal gewon Micha.

Fiii lui Mica: Piton, Melec, Taerea şi Ahaz.

De kinderen van Micha nu waren Pithon, en Melech, en Thaarea, en Achaz.

Ahaz a născut pe Iehoada; Iehoada a născut pe Alemet, Azmavet şi Zimri; Zimri a născut pe Moţa;

En Achaz gewon Jehoadda, en Jehoadda gewon Alemeth, en Azmaveth, en Zimri; Zimri nu gewon Moza;

Moţa a născut pe Binea. Fiul acestuia a fost Rafa; Eleasa a fost fiul acestuia; Aţel a fost fiul acestuia;

En Moza gewon Bina; zijn zoon was Rafa; zijn zoon was Elasa; zijn zoon was Azel.

Aţel a avut şase fii, ale căror nume iată-le: Azricam, Bocru, Ismael, Şearia, Obadia şi Hanan. Toţi aceştia erau fiii lui Aţel. -

Azel nu had zes zonen, en dit zijn hun namen; Azrikam, Bochru, en Ismaël, en Searja, en Obadja, en Hanan. Al dezen waren zonen van Azel.

Fiii fratelui său Eşec: Ulam, întîiul lui născut, Ieus, al doilea, şi Elifelet, al treilea.

En de zonen van Esek, zijn broeder, waren Ulam, zijn eerstgeborene, Jeus, de tweede, en Elifelet, de derde.

Fiii lui Ulam au fost oameni viteji, cari trăgeau cu arcul şi au avut mulţi fii şi nepoţi, o sută cinci zeci. Toţi aceştia sînt fiii lui Beniamin.

En de zonen van Ulam waren mannen, kloeke helden, den boog spannende, en zij hadden vele zonen, en zoons zonen, honderd en vijftig. Al dezen waren van de kinderen van Benjamin.