Psalms 82

(Un psalm al lui Asaf.) Dumnezeu stă în adunarea lui Dumnezeu; El judecă în mijlocul dumnezeilor.

(En Salme af Asaf.) Gud står frem i Guders Forsamling midt iblandt Guder holder han Dom

-,,Pînă cînd veţi judeca strîmb, şi veţi căuta la faţa celor răi? -

"Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? - Sela.

Faceţi dreptate celui slab şi orfanului, daţi dreptate nenorocitului şi săracului,

Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;

Scăpaţi pe cel nevoiaş şi lipsit, izbăviţi -i din mîna celor răi.``

red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Hånd!

Dar ei nu vor să ştie de nimic, nu pricep'nimic, ci umblă în întunerec; de aceea se clatină toate temeliile pămîntului.

Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.

Eu am zis: ,,Sînteţi dumnezei, toţi sînteţi fii ai Celui Prea Înalt.``

Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;

Însă veţi muri ca nişte oameni, veţi cădea ca un domnitor oarecare.`` -

dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!"

Scoală-Te, Dumnezeule, şi judecă pămîntul! Căci toate neamurile sînt ale Tale.

Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene får du til Arv!