Psalms 129

(O cîntare a treptelor.) Destul m'au asuprit din tinereţă-s'o spună Israel! -

(Sang til Festrejserne.) De trængte mig hårdt fra min ungdom - så siger Israel

destul m'au asuprit din tinereţă, dar nu m'au biruit.

de trængte mig hårdt fra min Ungdom, men kued mig ikke.

plugarii au arat pe spinarea mea, au tras brazde lungi pe ea.

Plovmænd pløjed min Ryg, trak lange Furer;

Domnul este drept: El a tăiat funiile celor răi.

retfærdig er HERREN, han overskar de gudløses Reb.

Să se umple de ruşine şi să dea înapoi, toţi ceice urăsc Sionul!

Alle, som hader Zion, skal vige med Skam,

Să fie ca iarba de pe acoperişuri, care se usucă înainte de a fi smulsă!

blive som Græs på Tage, der visner, førend det skyder Strå,

Secerătorul nu-şi umple mîna cu ea, cel ce leagă snopii nu-şi încarcă braţul cu ea,

og ikke fylder Høstkarlens Hånd og Opbinderens Favn;

şi trecătorii nu zic: ,,Binecuvîntarea Domnului să fie peste voi!`` ,,Vă binecuvîntăm în Numele Domnului!``

Folk, som går forbi, siger ikke: "HERRENs Velsignelse over eder! Vi velsigner eder i HERRENs Navn!"