Psalms 124

(O cîntare a treptelor. Un psalm al lui David.) De n'ar fi fost Domnul de partea noastră, -să spună Israel acum! -

(Sang til Festrejserne. Af David.) Havde HERREN ej været med os - så siger Israel -

de n'ar fi fost Domnul de partea noastră, cînd s'au ridicat oamenii împotriva noastră,

havde Herren ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os;

ne-ar fi înghiţit de vii, cînd li s'a aprins mînia împotriva noastră;

så havde de slugt os levende, da deres Vrede optændtes mod os;

ne-ar fi înecat apele, ar fi trecut rîurile peste sufletul nostru;

så havde Vandene overskyllet os, en Strøm var gået over vor Sjæl,

ar fi trecut peste sufletul nostru valurile năpraznice.

over vor Sjæl var de gået, de vilde Vande.

Binecuvîntat să fie Domnul, care nu ne -a dat pradă dinţilor lor!

Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!

Sufletul ne -a scăpat ca pasărea din laţul păsărarului; laţul s'a rupt, şi noi am scăpat.

Vor Sjæl slap fri som en Fugl at Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.

Ajutorul nostru este în Numele Domnului, care a făcut cerurile şi pămîntul.

Vor Hjælper HERRENs Navn, Himlens og Jordens Skaber.